公務(wù)員初任培訓(xùn)學(xué)習(xí)的心得體會(huì)及感受
x月18日至x月24日,我作為××市201x年度招考錄用的新公務(wù)員中的一員參加了由××市人力資源和社會(huì)保障局、市公務(wù)員局和市委黨校聯(lián)合舉辦的公務(wù)員出任培訓(xùn)。在為期七天的時(shí)間里,由市人社局、公務(wù)員局有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)和黨校老師就《公務(wù)員行為規(guī)范》、《 公務(wù)員法》、《公文寫(xiě)作》、《政務(wù)與社交禮儀》、《規(guī)范行政程序》、《公務(wù)員職業(yè)道德》、xx大大會(huì)議精神解析、音樂(lè)鑒賞等一些與現(xiàn)實(shí)生活、工作密切相關(guān)、同時(shí)我們又亟需了解的問(wèn)題為我們提供了培訓(xùn)學(xué)習(xí)。通過(guò)培訓(xùn)學(xué)習(xí),我認(rèn)清了這次培訓(xùn)的重大意義、認(rèn)清了公務(wù)員崗位的重要、認(rèn)清了自身的不足和努力方向,更使我深刻的認(rèn)識(shí)到,要成為一名合格的公務(wù)員,只有全方位提高自身的素質(zhì)能力,嚴(yán)格遵守《公務(wù)員法》的要求,在創(chuàng)新中不斷迎接新時(shí)期社會(huì)發(fā)展的各種挑戰(zhàn)。
此次培訓(xùn)的學(xué)員都是通過(guò)筆試、面試層層選拔后被錄用的。大家面臨的工作崗位是全新的,使命是光榮而神圣的。在全新的工作環(huán)境中,相對(duì)來(lái)講,我們具備年富力強(qiáng)、精力充沛;思想活躍、思維敏捷;適逢自我發(fā)展的良好時(shí)機(jī)等優(yōu)勢(shì),這也的確能為我們今后開(kāi)展工作提供益處。但與此同時(shí),社會(huì)閱歷淺、缺乏實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),解決矛盾和問(wèn)題的能力不夠;因?yàn)槟贻p,世界觀的改造有待于在實(shí)踐中不斷地培育和強(qiáng)化;沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)艱苦環(huán)境的磨練,艱苦奮斗精神不足。這些差距和不足又需要我們?cè)诮窈蟮膶?shí)踐中不斷學(xué)習(xí)、不斷思考、不斷改進(jìn)。
七天的培訓(xùn)短暫而緊湊,但對(duì)我來(lái)說(shuō)收獲頗多,具體從以下三點(diǎn)
談?wù)勛约旱男牡皿w會(huì):
一、加強(qiáng)了與其他學(xué)員的交流和溝通,收獲了友誼。
因?yàn)橥环N身份、同一種使命、同一個(gè)目的,79位來(lái)自不同單位、不同崗位的學(xué)員聚在了一起。開(kāi)班的第一堂課,老師為了讓我們彼此加深理解,加強(qiáng)團(tuán)隊(duì)精神,給我們上了一堂“破冰”教學(xué)。全班分為四個(gè)小組,各組成員經(jīng)過(guò)討論有了代表自己別具特色的組名、組徽、組呼。在課堂上,各組成員一起學(xué)習(xí),一起討論,一起交流,一起進(jìn)步。在運(yùn)動(dòng)場(chǎng)上,各組一起吶喊加油,一起奮力拼搏,友誼之橋更加堅(jiān)固。
二、初任公務(wù)員應(yīng)具備的基本素養(yǎng)和具體能力。作為一名初任的基層公務(wù)員,必須要不斷提高科學(xué)判斷能力、依法行政能力、應(yīng)對(duì)復(fù)雜局面能力和總攬全局能力,從而加強(qiáng)自身的基本素養(yǎng);舅仞B(yǎng)主要包括政治、理論、知識(shí)、作風(fēng)、品德和心理等方面,這其中最首當(dāng)其沖的是政治素養(yǎng)它是我們綜合素養(yǎng)的核心,特別是我們社會(huì)保險(xiǎn)工作更要注重干群關(guān)系,這是我們從事的工作職能決定的。一切從大局出發(fā),以大局為重。在今后工作中,真正體現(xiàn)職業(yè)理念和工作作風(fēng)等方面的正確政治方向。心理素質(zhì)也尤為重要,在基層行政的實(shí)際工作中,會(huì)遇到各種困難和問(wèn)題,這就要求我們要梳理正確的人生觀、價(jià)值觀,培養(yǎng)高尚情操和開(kāi)闊的心胸,鍛煉堅(jiān)強(qiáng)的意志和百折不撓的精神,保持樂(lè)觀開(kāi)朗的性格,鑒定自我提高、自我發(fā)展的意識(shí)。
同時(shí),作為公務(wù)員還應(yīng)具備學(xué)習(xí)能力、表達(dá)能力、團(tuán)結(jié)能力、組織群眾工作的能力、洞察問(wèn)題和解決矛盾的能力、組織協(xié)調(diào)能力、總結(jié)調(diào)研能力和開(kāi)拓創(chuàng)新能力。
三、今后成長(zhǎng)發(fā)展的突進(jìn)。任何個(gè)人的成長(zhǎng)和發(fā)展都缺覺(jué)與自身努力、環(huán)境的影響和善于撲捉機(jī)遇等綜合因素,在這些因素中,最根本的是內(nèi)因,也就是自身的努力。而如何在今后的工作中盡快提高自己,我覺(jué)得首先要勤于學(xué)習(xí)、善于思考。學(xué)習(xí)是提高一個(gè)人能力水平的基礎(chǔ),作為學(xué)習(xí)型社會(huì)中成員,更需要不斷學(xué)習(xí)。在學(xué)習(xí)政治理論、現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)知識(shí)的同時(shí),要加強(qiáng)行政業(yè)務(wù)知識(shí)的學(xué)習(xí)。學(xué)習(xí)過(guò)程中,要講究科學(xué)的方法。一要突出重點(diǎn),學(xué)以致用。二要帶著問(wèn)題去學(xué),學(xué)以至深,不斷提高認(rèn)識(shí)問(wèn)題、解決問(wèn)題的理論功底。三要學(xué)習(xí)各方面、各領(lǐng)域的知識(shí),不斷豐富實(shí)踐工作經(jīng)驗(yàn)。四要將所學(xué)的知識(shí)研究透、消化好,取人之長(zhǎng),補(bǔ)己之短,將別人先進(jìn)的做法和經(jīng)驗(yàn)轉(zhuǎn)化為自己的知識(shí),在實(shí)際工作中充分展示自己的聰明才智。
第二要磨練意志,增長(zhǎng)才干;鶎庸ぷ鳁l件相對(duì)比較艱苦的,作為我們這一批新招錄公務(wù)員而言,要有經(jīng)受困難和艱苦環(huán)境考驗(yàn)的思想準(zhǔn)備和不斷戰(zhàn)勝困難的信心與決心,在困難和艱苦環(huán)境中磨練一直,增長(zhǎng)才干。行政基層工作是面向群眾的,無(wú)論遇到什么困難和問(wèn)題,我們都要將服務(wù)廣大群眾,為遵義市經(jīng)濟(jì)發(fā)展做貢獻(xiàn)作為人生價(jià)值的體現(xiàn)和崇高追求。
第三要嚴(yán)于律己、寬以待人。古人云:“修身、齊家、治國(guó)、平天下”,把修身視為安身立命之本。但丁也曾說(shuō)過(guò):“道德常常能填補(bǔ)智慧的缺陷,而智慧永遠(yuǎn)也填補(bǔ)不了道德的缺陷”。走上工作崗位后,我們會(huì)面臨各種考驗(yàn),這要求我們一定要加強(qiáng)自身修養(yǎng),在各種誘惑面前把握好自己。要經(jīng)得起組織和人民群眾的考驗(yàn),同時(shí)要正確好同事間關(guān)系,擺正自己的位Z,在大事上講原則,小事上講風(fēng)格。
總之,作為一名行政系統(tǒng)的新任公務(wù)員,必須堅(jiān)持執(zhí)政為民、服務(wù)大眾的理念,迎接新時(shí)代的挑戰(zhàn),苦練基本功,扎根基層,為成為一名優(yōu)秀的公務(wù)員而努力工作。
寫(xiě)到這里,我又默默的想起了我們?cè)谂嘤?xùn)時(shí)的誓詞:“堅(jiān)決擁護(hù)中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo),忠于憲法,忠于政府,忠于人民;依法行政,嚴(yán)守紀(jì)律,保守秘密;愛(ài)崗敬業(yè),清正廉潔,務(wù)實(shí)創(chuàng)新;團(tuán)結(jié)協(xié)作,勤奮學(xué)習(xí),誠(chéng)實(shí)守信;全心全意為人民服務(wù),為祖國(guó)的繁榮富強(qiáng)而努力奮斗。”
延伸閱讀:
公務(wù)員培訓(xùn)學(xué)習(xí)心得體會(huì)
此次參加我委在河海大學(xué)舉辦的水行政管理研修班的學(xué)習(xí),感覺(jué)收益良多。河海大學(xué)是我國(guó)教育系統(tǒng)和水利系統(tǒng)的尖端高等學(xué)府之一,她擁有xx年辦學(xué)歷史。長(zhǎng)期以來(lái),河海大學(xué)為我國(guó)水利戰(zhàn)線,包括珠江委輸送了大批優(yōu)秀的技術(shù)和管理人才,在國(guó)內(nèi)和國(guó)際都具有較高的聲譽(yù)和廣泛的影響。我和其他18位學(xué)員在河海大學(xué)經(jīng)過(guò)了既緊張又愉快的10天,在收獲知
識(shí)的同時(shí),也與河海大學(xué)結(jié)下了深厚的感情。以下是我的幾點(diǎn)學(xué)習(xí)心得體會(huì)。
1、提高了業(yè)務(wù)知識(shí)水平
為了更好、更有效地完成本次研修學(xué)習(xí)任務(wù),我委和河海大學(xué)對(duì)課程安排作了合理的設(shè)計(jì)。研修班的學(xué)員來(lái)自我委不同的業(yè)務(wù)部門(mén),各自的學(xué)習(xí)背景和業(yè)務(wù)方向不盡相同。本次培訓(xùn)學(xué)習(xí)的課程中,既有行政管理的公共課程,也有與水利領(lǐng)域相關(guān)的專(zhuān)業(yè)知識(shí)內(nèi)容,內(nèi)容較為全面。我在大學(xué)學(xué)習(xí)的是水土保持專(zhuān)業(yè),也長(zhǎng)期從事水土保持管理工作,對(duì)其他的專(zhuān)業(yè)知識(shí)學(xué)習(xí)了解不多。此次學(xué)習(xí),使我的業(yè)務(wù)知識(shí)水平也得到了較大的擴(kuò)展,這對(duì)提升自身的工作能力,更好地做好水利管理工作具有極大的幫助。
2、進(jìn)一步加深了對(duì)我國(guó)水利發(fā)展形勢(shì)的認(rèn)識(shí)此次學(xué)習(xí)中老師所講授的內(nèi)容都緊貼我國(guó)當(dāng)前最新的水利形勢(shì)、研究?jī)?nèi)容。如崔廣柏教授的“新時(shí)期水資源利用與保護(hù)的戰(zhàn)略思考”、陳菁教授的“利水水利的發(fā)展模式”等,觀點(diǎn)鮮明,內(nèi)容生動(dòng),論述清晰,啟發(fā)性強(qiáng)。老師所講授的內(nèi)容有助于我們加深對(duì)我國(guó)水利領(lǐng)域管理和研究方向、當(dāng)前熱點(diǎn)問(wèn)題等方面的了解,對(duì)今后進(jìn)一步拓寬工作思路,實(shí)施科學(xué)管理具有較強(qiáng)的實(shí)踐指導(dǎo)意義。
3、進(jìn)一步開(kāi)拓了眼界。本次培訓(xùn)中,結(jié)合理論學(xué)習(xí),還安排了對(duì)南京三汊河河口閘和江都水利樞紐工程的實(shí)地考察活動(dòng)。南京三汊河河口閘是亞洲首次采用“雙孔護(hù)鏡門(mén)”方案的攔河閘,兼具蓄水、泄洪和景觀功能,是調(diào)節(jié)南京秦淮河水位的重要組成部分;江都水利樞紐工程始建于xx年,至1977年建成,它既是江蘇省江水北調(diào)的龍頭,也是國(guó)家南水北調(diào)東線工程的源頭,它的建設(shè)為蘇北地區(qū)國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)事業(yè)的全面進(jìn)步做出了巨大的貢獻(xiàn)通過(guò)現(xiàn)場(chǎng)學(xué)習(xí),我的眼界得到了進(jìn)一步的開(kāi)闊,同時(shí)也使課堂學(xué)習(xí)的內(nèi)容更加形象生動(dòng),大大提高了學(xué)習(xí)效果。
4、加深了對(duì)學(xué)校的了解。我雖然在機(jī)關(guān)管理部門(mén)工作,但日常管理工作也會(huì)涉及部分科研工作內(nèi)容,而這些工作是非常需要得到相關(guān)的院校和科研機(jī)構(gòu)的支持和配合。此次培訓(xùn)中通過(guò)聽(tīng)課及與老師的交流學(xué)習(xí),我對(duì)河海大學(xué)進(jìn)一步加深了了解,這有利于在以后的工作中加強(qiáng)與學(xué)校的交流合作,進(jìn)一步提升研究工作的質(zhì)量和水平。
另外,我對(duì)此次培訓(xùn)也有二點(diǎn)建議,一是希望在以后的培訓(xùn)活動(dòng)中,進(jìn)一步加強(qiáng)各門(mén)課程之間的聯(lián)系,更具系統(tǒng)性;二是老師所講授的課程能盡量更多地結(jié)合珠江流域和珠江委的相關(guān)情況和實(shí)際工作需求,進(jìn)一步提高培訓(xùn)的效果。
閱讀拓展:
公務(wù)員培訓(xùn)學(xué)習(xí)心得體會(huì)
通過(guò)近一個(gè)月的初任公務(wù)員培訓(xùn),使我認(rèn)識(shí)到一名合格公務(wù)員的成長(zhǎng)是一個(gè)前景光明、充滿希望同時(shí)又需要付出努力和心血的過(guò)程,也是一個(gè)需要不斷完善不斷發(fā)展的長(zhǎng)期的過(guò)程。結(jié)合培訓(xùn)期間的感受,聯(lián)系在基層工作的切身體會(huì),我對(duì)做一名合格的公務(wù)員有這樣幾點(diǎn)思考:
一、按照三個(gè)代表的重要思想,努力提高自身的綜合素質(zhì)和領(lǐng)導(dǎo)能力
首先,要從代表我國(guó)先進(jìn)社會(huì)生產(chǎn)力的發(fā)展要求出發(fā),努力提高自身的綜合素質(zhì)特別是管理現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)、現(xiàn)代社會(huì)的能力。當(dāng)今世界,經(jīng)濟(jì)全球化迅速發(fā)展,以信息技術(shù)、生物技術(shù)為前沿領(lǐng)域的現(xiàn)代科技突飛猛進(jìn),對(duì)世界政治、經(jīng)濟(jì)格局乃至人們的生產(chǎn)、生活方式,都產(chǎn)生了深刻的影響。xx大提出的以工業(yè)化促進(jìn)信息化,以信息化帶動(dòng)工業(yè)化,使信息化與工業(yè)化融為一體,互相促進(jìn),實(shí)現(xiàn)生產(chǎn)力的跨越式發(fā)展,這將對(duì)加快我國(guó)的現(xiàn)代化進(jìn)程起到重要的作用。深刻了解我國(guó)先進(jìn)生產(chǎn)力的發(fā)展現(xiàn)狀和發(fā)展趨勢(shì),了解發(fā)達(dá)國(guó)家先進(jìn)生產(chǎn)力的發(fā)展?fàn)顩r和發(fā)展趨勢(shì),促使我們更進(jìn)一步的去學(xué)習(xí)和掌握有利于促進(jìn)先進(jìn)生產(chǎn)力發(fā)展的管理知識(shí)和其他相關(guān)知識(shí),提高管理現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)和現(xiàn)代社會(huì)的能力,以適應(yīng)時(shí)代發(fā)展的新變化和新要求。與此同時(shí),要注意培養(yǎng)自身創(chuàng)新的精神,在管理方式上大膽探索,以適應(yīng)先進(jìn)生產(chǎn)力發(fā)展的要求。還要培養(yǎng)提高自身開(kāi)展群眾工作的能力。發(fā)展先進(jìn)生產(chǎn)力,建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化是全民族的事業(yè),我們要善于深入群眾,調(diào)動(dòng)千百萬(wàn)人民群眾的積極性,依靠群眾的力量,不斷推動(dòng)現(xiàn)代化建設(shè)的宏偉事業(yè)。
第二,要從代表我國(guó)先進(jìn)文化前進(jìn)方向的要求出發(fā),努力提高自身的綜合素質(zhì),特別是推進(jìn)現(xiàn)代文化建設(shè)的能力。以有中國(guó)特色社會(huì)主義文化為指導(dǎo),從有利于全面提高人的綜合素質(zhì),有利于經(jīng)濟(jì)發(fā)展和社會(huì)進(jìn)步出發(fā),與建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化的偉大實(shí)踐相結(jié)合。提高自身綜合素質(zhì),尤其是文化修養(yǎng)。在今天,不掌握先進(jìn)文化的公務(wù)員也無(wú)法帶領(lǐng)群眾完成建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化的宏偉大業(yè)。隨著對(duì)外開(kāi)放和信息化步伐的加快,各種思想、各種學(xué)說(shuō)、各種觀念互相滲透、互相影響,呈現(xiàn)出極為復(fù)雜的局面。這就要求我們?cè)诠ぷ髦校糜兄袊?guó)特色社會(huì)主義文化武裝頭腦,具有時(shí)代意識(shí)和超前意識(shí),具有創(chuàng)新思維和創(chuàng)新能力,始終代表先進(jìn)文化的前進(jìn)方向。堅(jiān)持三個(gè)文明一起抓,物質(zhì)文明、精神文明和政治文明建設(shè)的協(xié)調(diào)發(fā)展是促進(jìn)社會(huì)進(jìn)步的手段。只有三個(gè)文明一起抓,才能促進(jìn)社會(huì)、經(jīng)濟(jì)的協(xié)調(diào)發(fā)展。
第三,要從代表最廣大人民根本利益的要求出發(fā),加強(qiáng)自身的公仆意識(shí),做到廉潔奉公。代表最廣大人民根本利益是黨和政府一切工作的出發(fā)點(diǎn)和落腳點(diǎn)。我們黨從原先的革命黨轉(zhuǎn)變?yōu)閳?zhí)政黨后,黨的地位發(fā)生了變化,始終堅(jiān)持黨的性質(zhì)和宗旨,始終不脫離群眾,始終保持蓬勃的生機(jī)和旺盛的生命力,這就要求我們?cè)趫?zhí)行黨和政府的決策、決定的時(shí)候始終按照代表最廣大人民的根本利益的要求開(kāi)展工作。一是樹(shù)立正確的利益觀。堅(jiān)持黨和人民的利益高于一切。要先天下之憂而憂,后天下之樂(lè)而樂(lè),時(shí)刻把人民的利益、黨和國(guó)家的利益放在首位,牢固樹(shù)立公仆意識(shí),做到廉潔奉公。二是努力提高思想道德素質(zhì)和科學(xué)文化素質(zhì),不斷提高政治水平和精神境界。三是增強(qiáng)群眾觀念,自覺(jué)接受群眾監(jiān)督,要把人民群眾滿意不滿意、認(rèn)可不認(rèn)可、答應(yīng)不答應(yīng)作為衡量我們工作的首要標(biāo)準(zhǔn)。四是真心實(shí)意為群眾辦好事、辦實(shí)事,堅(jiān)決摒棄官僚主義、形式主義,關(guān)心群眾疾苦,為群眾排憂解難。
二、一切從實(shí)際出發(fā),深(201*年 119 消防宣傳月活動(dòng)方案及文案)入基層,做好本職工作
(一)、深刻認(rèn)識(shí)基層鍛煉的重大意義
在基層鍛煉是成長(zhǎng)為合格公務(wù)員的前提,我理解在基層工作有這樣三點(diǎn)意義:
1、通過(guò)基層來(lái)了解和熟悉社會(huì),掌握在社會(huì)中生存和發(fā)展的能力。麻雀雖小,五臟俱全,小鄉(xiāng)鎮(zhèn)其實(shí)就是整個(gè)大社會(huì)的縮影。在鄉(xiāng)鎮(zhèn)工作,有利于理清各部門(mén)的具體分工、工作程序及各部門(mén)間的協(xié)作關(guān)系,加強(qiáng)對(duì)事務(wù)的協(xié)作解決能力。
2、掌握社會(huì)的真實(shí)情況,真正理解并有效執(zhí)行國(guó)家的方針政策。只有在基層,切實(shí)的了解百姓的所思、所需,在微觀上深入了解調(diào)查最基層群眾的喜怒哀樂(lè),在將來(lái)的工作才能少走彎路,少出偏差。
3、通過(guò)基層工作鍛煉意志、磨練品行,培養(yǎng)公務(wù)員的基本素質(zhì)。公務(wù)員擔(dān)負(fù)著改革開(kāi)放、富國(guó)強(qiáng)民的偉大使命,需要較好的身體和心理素質(zhì)。只有面對(duì)著社會(huì)的驚濤駭浪,體味過(guò)生活的酸甜苦辣,才能培養(yǎng)出過(guò)人的體能,堅(jiān)毅的品格,周到細(xì)致的辦事能力,遇難則上的精神面貌,才有可能更好的為人民服務(wù)。
(二)、不斷豐富和發(fā)展自己的知識(shí)結(jié)構(gòu)和體系
“社會(huì)政治學(xué)”這個(gè)學(xué)科的廣度和深度遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了我們以前所接觸過(guò)的知識(shí),它是國(guó)家公務(wù)員的主修課程,我們卻對(duì)它知之甚少。如怎樣寫(xiě)好一份通知,寫(xiě)好一篇調(diào)查報(bào)告,各部委局辦的主要負(fù)責(zé)人是誰(shuí),三提五統(tǒng)具體指的是什么,這些需要我們不斷在實(shí)踐中學(xué)習(xí),不斷豐富和發(fā)展我們的知識(shí)結(jié)構(gòu)與體系。
(三)、以青年應(yīng)有的熱情和激情投入工作
種種由改革而引發(fā)的歷史巨變,給我們呈現(xiàn)出一副多么蔚為壯觀、精彩紛呈的時(shí)代畫(huà)卷。在如此泥沙俱下、變幻莫測(cè),飽含著民眾呼求和預(yù)示著民族命運(yùn)的現(xiàn)實(shí)面前,任何一個(gè)對(duì)人民的希望和社會(huì)的未來(lái)保持一份清醒和責(zé)任感的青年,尤其是我們走上公務(wù)員崗位的青年,在這種洶涌澎湃的社會(huì)現(xiàn)實(shí)面前,都會(huì)深深的受到感染并全身心的投入其中。
(四)、以穩(wěn)定的情緒,腳踏實(shí)地地工作和鍛煉
公務(wù)員培訓(xùn)學(xué)習(xí)心得體會(huì)范文
在一般的工作中要踏踏實(shí)實(shí)的開(kāi)展工作,就要心平氣和,寵辱不驚,任世俗之誹難,聽(tīng)人情之變化,自心安而理得,便心曠而神怡,去繁華之紛擾,盡全力以工作。樹(shù)立此種健康的心態(tài),不受外界世俗觀念的干擾,以堅(jiān)定的信念扎根基層、扎根群眾,才符合社會(huì)和時(shí)代對(duì)公務(wù)員的要求。
為了我們鄭重的選擇和承諾,為了不辜負(fù)組織和上級(jí)的對(duì)我們的關(guān)懷和付出的心血,讓我們把握這次難得的機(jī)遇,加強(qiáng)自身的學(xué)習(xí)和轉(zhuǎn)變,爭(zhēng)取早日成為一名高素質(zhì)、高能力的合格的公務(wù)員!
來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明:本文僅限學(xué)習(xí)分享,如產(chǎn)生版權(quán)問(wèn)題,請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除。