《但是還有書籍》觀后感

　　說實話，當(dāng)我第一次看到《但是還有書籍》這個節(jié)目名的時候，我下意識地以為整部紀(jì)錄片的主要內(nèi)容應(yīng)該是圍繞著“讀者”，“作者”，“書本”展開的，并且覺得這個猜測很合理。

　　但是沒想到，才第一集，我的猜測就被事實給打臉了。

　　紀(jì)錄片第一集里的主角，不是“讀者”，不是“作家”，更不是某本特別有名的書，而是被我經(jīng)常忽略的，藏在書本背后的出版社編輯和譯者。

　　不過，雖然被打臉了，但是我也只是小小地驚愕了一下，然后就被視頻里的內(nèi)容給吸引了。

　　在這集視頻里，我看到了一位原本對于自己的主編工作比較麻木的小說家朱岳，因為想盡一切辦法強力推廣作家袁澤生的作品《寂寞的游戲》并且獲得成功的緣故，從而燃起了對于自己主編工作的熱情，并且逐步地把“把更多自己喜歡的純文學(xué)華語作家，包括雖然尚未出名，但是很有潛力的作家通過自己的推薦讓更多人知道”這件事情當(dāng)作自己能夠為之不斷奮斗的目標(biāo)。

　　也看到了一位名叫俞國林的古籍整理編輯，他是如何花上十幾年的時間，使得歷史學(xué)家鄭天挺在西南聯(lián)大時期的日記得以被整理出版。

　　還看到了一位名叫范曄，把翻譯優(yōu)秀的西語作品當(dāng)作自己的志趣與事業(yè)的翻譯。

　　當(dāng)我看完他們?nèi)�位的�?jīng)歷之后，我真的感到特別尷尬，因為我以前總覺得，一本好書，它之所以能夠被很多人知道和認(rèn)可，除了它本身的質(zhì)量過硬之外，應(yīng)該就主要是運氣因素在起作用了。在那時，我把一本書的編輯和翻譯的在這本書上做出的努力，全都忽略了。只是把他們的努力，草草地歸結(jié)于一本書成功路上，運氣的一部分。

　　而朱岳，俞國林，范曄的經(jīng)歷，他們的態(tài)度則讓我意識到，在一本書成功，甚至是出世的路上，像朱岳，俞國林，范曄這樣的人，他們的工作，他們的努力，不是身為讀者的我，用一句“好運氣”就能夠輕飄飄地忽略的。

　　他們所面對的困難，比如說“信息的零散”，“語言的障礙”，都是需要有人實打?qū)嵉卦诒澈蟪隽�，才能夠克服的困難。運氣，只能夠?qū)⑺麄兗�結(jié)到一塊來解決這些困難，但并不能代替他們。

　　這個認(rèn)知上的轉(zhuǎn)變，是我在這一集視頻里得到的第一個收獲。

　　除了這一個收獲之外，我還在朱岳，俞國林，范曄三人的經(jīng)歷之中，找到了一個有趣的共同點。

　　雖然說這三個人的身份差異性看起來比較大，一個是純文學(xué)的主編，一個是古籍整理編輯，一位是翻譯。但是如果跳出他們的身份，從另外一個角度來看，其實不難發(fā)現(xiàn)，他們其實都在用各自的方式，朝著同一件事情努力

　　這件事情就是“盡自己的最大努力，讓自己認(rèn)為重要的信息，能夠穿越阻礙，到達(dá)盡可能多的讀者面前，使讀者想要通過書本去湊齊什么答案的時候，能夠更輕松地找到一塊更好的拼圖”

　　這個有趣的發(fā)現(xiàn)又讓我意識到，也許，從編輯，或者翻譯家角度來看，也許“書本存在的最大價值”這個問題的答案，就是“使讀者想要通過書本去湊齊什么答案的時候，能夠找到一塊更好的拼圖”。

　　這個答案我很喜歡，因為它比我過往得到的答案都要純粹。在這個答案里，書本不是為了滿足什么十分具體功利目的，也不是純粹拿來消遣的工具，而是一塊又一塊拼圖，能夠用來湊出自己答案的拼圖，是為解答而生的。

　　而這個答案，則是我在這一集視頻里的第二個收獲，也是最大的收獲。

　　好了，今天的文章就到這了，希望我的文章能夠燃起正在看文章的你，去看《但是還有書籍》的欲望。

來源：網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明：本文僅限學(xué)習(xí)分享，如產(chǎn)生版權(quán)問題，請聯(lián)系我們及時刪除。

《紀(jì)錄片《但是還有書籍》觀后感》由互聯(lián)網(wǎng)用戶整理提供,轉(zhuǎn)載分享請保留原作者信息,謝謝!
鏈接地址：http://m.seogis.com/gongwen/801405.html

• 上一篇：觀《迷途的羔羊》禁毒微電影有感
• 下一篇：《三十而已》觀后感之“小攤”一家