鎮(zhèn)民生工程總結(jié)
**年**鎮(zhèn)民生工程總結(jié)
今年以來(lái),我鎮(zhèn)在縣委、縣政府的正確領(lǐng)導(dǎo)下,深入落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀,全力開(kāi)展民生工程建設(shè),經(jīng)過(guò)全鎮(zhèn)上下的共同努力,今年我鎮(zhèn)涉及的民生工程均全面完成任務(wù),取得了實(shí)際效果。
一、主要做法
(一)成立組織,加強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)。成立了由鎮(zhèn)長(zhǎng)為組長(zhǎng),班子其他成員為副組長(zhǎng),相關(guān)部門負(fù)責(zé)人為成員的民生工程工作領(lǐng)導(dǎo)小組。對(duì)涉及我鎮(zhèn)的民生工程進(jìn)行了安排部署,提出明確要求。
(二)落實(shí)任務(wù),明確責(zé)任。將各項(xiàng)民生工程工作逐一落實(shí)到各個(gè)相關(guān)部門及部門負(fù)責(zé)人、具體承辦人,并明確了具體職責(zé)任務(wù)。與此同時(shí),將民生工程工作逐一細(xì)化、量化。
(三)廣泛宣傳,營(yíng)造聲勢(shì)。為促使廣大人民群眾參與、監(jiān)督實(shí)施民生計(jì)劃實(shí)施,我們以村務(wù)公開(kāi)欄、標(biāo)語(yǔ)、橫幅、發(fā)放宣傳資料等多種形式把黨和政府以人為本的執(zhí)政理念及民生工程的內(nèi)容和政策規(guī)定進(jìn)行廣泛宣傳,為民生工程的順利實(shí)施營(yíng)造了良好氛圍。
(四)加強(qiáng)監(jiān)管,嚴(yán)格質(zhì)量。特別針對(duì)工程建設(shè)類項(xiàng)目,在抓監(jiān)理到位到崗的前提下,實(shí)行鎮(zhèn)、村、組三級(jí)群眾監(jiān)督,嚴(yán)把材料進(jìn)場(chǎng)關(guān),嚴(yán)把施工質(zhì)量關(guān),嚴(yán)把檢測(cè)關(guān)。確保在上一道工程工序全部合格后再進(jìn)行下一道工序,力求每一項(xiàng)民生工程質(zhì)量可靠,公開(kāi)公正。
二、民生工程實(shí)施情況
(一)對(duì)符合五保供養(yǎng)條件的對(duì)象做到了應(yīng)保盡保,201*年全鎮(zhèn)評(píng)定在冊(cè)五保戶521戶,共521人,全年共發(fā)放五保生活補(bǔ)助958650元整。
(二)將符合政策規(guī)定的農(nóng)村居民全部納入低保范圍,分類施保,評(píng)定在冊(cè)低保對(duì)象1893人,其中a類1002人,b類526人,c類352人。低保補(bǔ)助標(biāo)準(zhǔn)為a類每人每年1320元,b類1080元,c類720元。全年共發(fā)放低保金2144160元。
(三)貧困重度殘疾人救助428人,年發(fā)放補(bǔ)助金282480元;60周歲以上重度殘疾補(bǔ)助166人,年發(fā)放金額9960元。殘疾人燃油車補(bǔ)助21戶;共發(fā)放補(bǔ)助5460元;精神病藥費(fèi)補(bǔ)助50人,年發(fā)放補(bǔ)助25000元。
(四)201*年共上報(bào)大病救助材料138份,發(fā)放補(bǔ)助金額251000元。
(五)全鎮(zhèn)計(jì)生獎(jiǎng)扶人數(shù)60人,特扶人數(shù)5人,全年發(fā)放獎(jiǎng)扶金59160元,特扶金8220元。
(六)全鎮(zhèn)水稻實(shí)際承保面積37305畝,玉米3000畝,小麥79400畝,大豆30095畝,農(nóng)民實(shí)際自繳保費(fèi)375333.6元,因?yàn)?zāi)索賠款863720元,100%完成縣下達(dá)任務(wù)。
(七)201*年在全面完成去年續(xù)保任務(wù)的前提下,新增參保人員6188人,新增參保金額721700元,參??cè)藬?shù)為20724人,完成參保金額2435200元,領(lǐng)取養(yǎng)老金人數(shù)為6049人,全面完成了上級(jí)下達(dá)的各項(xiàng)目標(biāo)任務(wù)。
(八)201*年全鎮(zhèn)參加新農(nóng)合48255人,參合率達(dá)到98%,截止目前,新農(nóng)合生病住院補(bǔ)助795人,共發(fā)放補(bǔ)助金2975811.69元。201*新農(nóng)合參合籌資已全面完成,參保率達(dá)到98%。
(九)年初全鎮(zhèn)初次篩查白內(nèi)障患者286人,符合白內(nèi)障手術(shù)條件的10人,均已實(shí)施復(fù)明手術(shù),手術(shù)成功,效果良好,術(shù)后復(fù)明率100%。
(十)201*年全鎮(zhèn)實(shí)現(xiàn)有線電視全覆蓋,新增雙河、潘圩、馬橋、姚管、沈塘、許林等村,共覆蓋有線電視網(wǎng)絡(luò)主干線201*0米,投入配套金12.5萬(wàn)元,新增500戶有線電視用戶,均能正常收看清晰明了的42套有線電視節(jié)目。
(十一)認(rèn)真做好公共文化信息建設(shè):我鎮(zhèn)利用綜合文化站基建設(shè)施來(lái)開(kāi)展文化信息建設(shè),財(cái)政投入12萬(wàn)元對(duì)房間進(jìn)行了裝修并配備12臺(tái)電腦,1臺(tái)投影機(jī)、一架投影儀和一部液晶電視和座椅,現(xiàn)已免費(fèi)對(duì)外開(kāi)放。
(十二)高校、中職和普通高中家庭困難學(xué)生資助實(shí)現(xiàn)全覆蓋。安徽人口基金會(huì)資助獨(dú)生子女(雙女戶)教育獎(jiǎng)勵(lì)資金12人,24000元;兩女戶上高中、高職減免學(xué)費(fèi)79550元,累計(jì)107人次。
(十三)全力做好校舍安全工程建設(shè),201*年我鎮(zhèn)校舍安全工程新建5500平方米,涉及**中學(xué)、三岔小學(xué)、許場(chǎng)小學(xué)3所學(xué)校,總投資610萬(wàn)元,截止8月底已全部完工。
(十四)扎實(shí)推進(jìn)義務(wù)教育經(jīng)費(fèi)保障機(jī)制改革,今年我鎮(zhèn)中小學(xué)享受義務(wù)教育階段補(bǔ)助公用經(jīng)費(fèi)學(xué)生2630人,其中初中300人,小學(xué)2330人,累計(jì)補(bǔ)助經(jīng)費(fèi)144.075萬(wàn)元,到位率100%。
(十五)今年我鎮(zhèn)已完成2座危橋改造工程項(xiàng)目。
(十六)201*年我鎮(zhèn)農(nóng)村危房改造對(duì)象共410戶,其中第一批110戶,第二批300戶,危房指標(biāo)基本用于涉及土地增減掛項(xiàng)目村。目前410戶已完工,全部通過(guò)了鎮(zhèn)危房改造領(lǐng)導(dǎo)小組的初驗(yàn)。
(十七)**敬老院擴(kuò)建項(xiàng)目,新增床位70個(gè)。
(十八)積極推進(jìn)農(nóng)村公益事業(yè)一事一議財(cái)政獎(jiǎng)補(bǔ)工作,涉及水利項(xiàng)目有3個(gè),涉及交通項(xiàng)目26個(gè),現(xiàn)已全面完工。
(十九)超額完成路肩硬化養(yǎng)護(hù)工程,任務(wù)28公里,8月份開(kāi)工,10月底完成30.5公里,完成任務(wù)109%,經(jīng)驗(yàn)收全部合格。
三、存在的問(wèn)題及明年打算
一年來(lái),全鎮(zhèn)在深化惠民行動(dòng),大力實(shí)施民生工程取得了突出成績(jī),群眾總體滿意,但也存在一些困難和問(wèn)題:一是由于資金和項(xiàng)目有限,還不能較好滿足群眾的要求;二是是我鎮(zhèn)屬于農(nóng)業(yè)鎮(zhèn),貧困人口比重較大,因全鎮(zhèn)低保名額有限,有些困難戶沒(méi)有納入低保范圍,給全鎮(zhèn)帶來(lái)一定的不穩(wěn)定因素;三是修建需要群眾集資的工作,有些群眾不理解,影響整體工作進(jìn)度;四是鄉(xiāng)村新農(nóng)村建設(shè)資金不足,嚴(yán)重影響基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)進(jìn)度。
下一步工作中,我們將以農(nóng)村改革為契機(jī),以富民惠民、改善民生為工作著力點(diǎn),大力實(shí)施民生工程。一是做好明年民生工程實(shí)施方案和項(xiàng)目規(guī)劃等工作,做好項(xiàng)目預(yù)算,力爭(zhēng)早思考、早著手、早落實(shí);二是繼續(xù)加大宣傳力度,加強(qiáng)信息溝通、報(bào)送,強(qiáng)化輿論導(dǎo)向,調(diào)動(dòng)一切積極因素推進(jìn)民生工程;三是進(jìn)一步拓寬工作思路,把惠民行動(dòng)與統(tǒng)籌城鄉(xiāng)、新農(nóng)村建設(shè)相結(jié)合,不斷創(chuàng)新工作局面。
擴(kuò)展閱讀:民生工程工作總結(jié)
太慈鎮(zhèn)民生工程總結(jié)
一年來(lái),我鎮(zhèn)在縣民生工程小組的領(lǐng)導(dǎo)下,按照文件要求,結(jié)合實(shí)際,較好地完成了各項(xiàng)民生工作。
一、加強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)、強(qiáng)化認(rèn)識(shí)。為貫徹落實(shí)民生政策,鎮(zhèn)黨委、政府高度重視,把民生工程擺在重要議事日程,年初成立了由鎮(zhèn)長(zhǎng)任組長(zhǎng),分管負(fù)責(zé)人任副組長(zhǎng),其他班子成員及相關(guān)單位負(fù)責(zé)人為成員的領(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu),各相關(guān)單位、各村民委員會(huì)成立專門組織負(fù)責(zé)抓落實(shí)。鎮(zhèn)黨委、政府多次召開(kāi)各種形式的會(huì)議,傳達(dá)貫徹落實(shí)民生工程有關(guān)政策及縣民生工作會(huì)議精神,對(duì)于發(fā)放項(xiàng)目的工程認(rèn)真審核,實(shí)行公開(kāi)、公平、公正,接受群眾監(jiān)督,按照程序,規(guī)范操作,及時(shí)打卡發(fā)放,確保不錯(cuò)發(fā)、不漏發(fā)、不重發(fā)。鎮(zhèn)成立相應(yīng)督查組定期不定期進(jìn)行督查。
二、明確任務(wù)、狠抓落實(shí)。
民生工程領(lǐng)導(dǎo)小組高度重視,將各項(xiàng)民生工程細(xì)化到人,明確到單位和個(gè)人,狠抓落實(shí)。
1、低保工作健康發(fā)展。我鎮(zhèn)嚴(yán)格執(zhí)行農(nóng)村居民低保政策,做到按標(biāo)施保,應(yīng)保盡保,采取民主評(píng)議,實(shí)行分類施保,按家庭困難的程度分三個(gè)標(biāo)準(zhǔn)享受農(nóng)村低保待遇。到目前為止,共發(fā)放資金1204160元,發(fā)放人數(shù)3210多人人,全部實(shí)行“一卡式”發(fā)放。2、“五保戶”供養(yǎng)落到實(shí)處。我鎮(zhèn)嚴(yán)格執(zhí)行“五!惫B(yǎng)政策,按標(biāo)準(zhǔn)打卡發(fā)放五保供養(yǎng)資金,實(shí)行動(dòng)態(tài)管理,建立五保戶對(duì)象數(shù)據(jù)庫(kù)。今年共發(fā)放五保金額957600元,有603戶699人,全部實(shí)行“一卡通”發(fā)放。3、進(jìn)一步完善新型農(nóng)村合作醫(yī)療制度。201*年度我鎮(zhèn)已參保人,參合率92%,共上交參合資金195萬(wàn)元,報(bào)銷藥費(fèi)為400余萬(wàn)元。
4、完善城鄉(xiāng)醫(yī)療救助制度。為確保我鎮(zhèn)居民大病得到及時(shí)治療,緩解他們的生活困難問(wèn)題,我鎮(zhèn)嚴(yán)格按照醫(yī)療救助審批程序,對(duì)符合救助對(duì)象,經(jīng)個(gè)人申請(qǐng),鎮(zhèn)審核,縣民政部門審批后,并通知申請(qǐng)人給予醫(yī)療救助資金。截止目前已打卡發(fā)放救助資金104100元,共78人。全鎮(zhèn)五保戶699人,按30元/人已全額資助20970元參加農(nóng)村合作醫(yī)療。
5、規(guī)范城鄉(xiāng)衛(wèi)生服務(wù)體系建設(shè)。截止目前今年投入近百萬(wàn)元建設(shè)郭河、紅廟、清平、六O圩等11個(gè)村級(jí)社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)站;還有群星村正在實(shí)施;白蓮洲、茶嶺、茶花村正在征地過(guò)程中。
6、全面落實(shí)農(nóng)村義務(wù)教育保障機(jī)制。今年我鎮(zhèn)家庭經(jīng)濟(jì)困難寄宿生生活補(bǔ)助13.875萬(wàn)元,計(jì)126人,全部實(shí)行“一卡通”發(fā)放到位。
7、農(nóng)村飲水安全工程進(jìn)展順利。沈沖、太慈兩自來(lái)水廠對(duì)飲水工程周密安排,加班加點(diǎn),進(jìn)展十分順利,至目前已解決14985人的安全飲用水,兩大工程計(jì)劃投入468萬(wàn),已經(jīng)完全完工。
8、完善計(jì)劃生育獎(jiǎng)勵(lì)扶助制度。我鎮(zhèn)嚴(yán)格按照標(biāo)準(zhǔn)及時(shí)打卡發(fā)放農(nóng)村計(jì)劃生育獎(jiǎng)勵(lì)扶助資金,今年共發(fā)放資金15.9萬(wàn),惠及200人,其中當(dāng)年新增29人,落實(shí)資金2.268萬(wàn)元。
9、進(jìn)一步完善廣播“村村通”工程。我鎮(zhèn)廣電分中心采用光(電)聯(lián)網(wǎng)、有線電視7000多戶,網(wǎng)絡(luò)覆蓋85%以上,其中當(dāng)年新發(fā)展用戶1100多戶,恢復(fù)了300多戶。今年以來(lái)進(jìn)行了大面積更新改造,投入光纜120公里的線路改造,新增光點(diǎn)57個(gè),增加節(jié)目套數(shù)43個(gè),解決了用戶的信號(hào)質(zhì)量差的難題。
10、“村村通”工程健康發(fā)展。年初制訂計(jì)劃,以規(guī)范工程建設(shè)運(yùn)作程序,確保道路工程質(zhì)量為宗旨,精心組織,專人負(fù)責(zé)。涉及5個(gè)村5條道,當(dāng)年開(kāi)工的20.1公里“村村通”工程,年內(nèi)有望全部完工。
11、建立城鎮(zhèn)低收入家庭住房困難保障機(jī)制。對(duì)人均住房建筑面積低于16平方米的城鎮(zhèn)低保家庭做到應(yīng)保盡保,今年共有18戶享受補(bǔ)貼15540元。
12、貧困白內(nèi)障患者復(fù)明工程進(jìn)展順利。在縣民政局的統(tǒng)一安排下,我鎮(zhèn)當(dāng)年對(duì)11名白內(nèi)障患者進(jìn)行住院治療,效果良好,基本完成白內(nèi)障復(fù)明手術(shù)。
13、建立重度殘疾人生活救助制度。對(duì)享受城鄉(xiāng)低保、五保待遇的殘疾人給予生活救助,每人每月30元補(bǔ)助到位,實(shí)行“一卡通”發(fā)放。累計(jì)全年共發(fā)放資金121240元,計(jì)334人。
14、農(nóng)民工技能培訓(xùn)情況。為進(jìn)一步提升農(nóng)民工技能和就業(yè)能力,今年我鎮(zhèn)農(nóng)業(yè)技術(shù)中心對(duì)全鎮(zhèn)棉花種植大戶100余人進(jìn)行了系統(tǒng)培訓(xùn),使他們掌握了知識(shí),增長(zhǎng)了見(jiàn)識(shí),對(duì)促進(jìn)農(nóng)村經(jīng)濟(jì)發(fā)展和農(nóng)民增收有著極其重要的意義。
15、提高婦女兒童健康水平。鎮(zhèn)中心衛(wèi)生院對(duì)全鎮(zhèn)政策內(nèi)生育孕產(chǎn)婦免費(fèi)檢查686人,對(duì)參加農(nóng)村合作醫(yī)療的政策內(nèi)出生孕婦予以600元補(bǔ)助(其中農(nóng)村合作醫(yī)療補(bǔ)助300元,降消項(xiàng)目補(bǔ)助300元)。提高了婦女兒童健康服務(wù)質(zhì)量。
16、農(nóng)家書屋實(shí)施工程。除去年建設(shè)的茶嶺、群星、六O圩三村農(nóng)家書屋外,今年已建成桃?guī)X、郭河兩村農(nóng)家書屋,目前正申報(bào)余下村,有望全部覆蓋。每個(gè)農(nóng)家書屋均按要求配置了辦公設(shè)備,并有專人負(fù)責(zé)。
17、鄉(xiāng)鎮(zhèn)綜合文化站建設(shè)。目前已完成綜合文化站的立項(xiàng)審批項(xiàng)目,可望年內(nèi)完工。
18、穩(wěn)步推進(jìn)農(nóng)民體育健身工程。為改善農(nóng)村基層體育設(shè)施條件,促進(jìn)農(nóng)民體育健身活動(dòng)經(jīng)常性開(kāi)展,今年已建設(shè)完成六O圩、郭河、群星、桃?guī)X、茶嶺五村農(nóng)民體育健身工程,建設(shè)一塊混凝土標(biāo)準(zhǔn)籃球場(chǎng),配備一副標(biāo)準(zhǔn)籃球架和2張乒乓球臺(tái)。五村已全部通過(guò)驗(yàn)收。
19、建立政策性農(nóng)業(yè)保險(xiǎn)制度。創(chuàng)新支農(nóng)方式,構(gòu)建市場(chǎng)化農(nóng)業(yè)支持保護(hù)體系,增強(qiáng)抵御風(fēng)險(xiǎn)能力,實(shí)施政策性農(nóng)業(yè)保險(xiǎn)制度,進(jìn)一步擴(kuò)大政策性農(nóng)業(yè)保險(xiǎn)范圍,今年我鎮(zhèn)除去年已保的母豬、奶牛兩個(gè)品種外,新增水稻、棉花、小麥、油菜四個(gè)保險(xiǎn)品種,總種植面積161241畝,投保金額433491元。
20、五保戶供養(yǎng)落到實(shí)處。我鎮(zhèn)現(xiàn)有五保對(duì)象603戶699人,共發(fā)放資金872400元;計(jì)劃新增150個(gè)床位,計(jì)150人。此項(xiàng)工作正在實(shí)施過(guò)程中。
21、實(shí)施病險(xiǎn)水庫(kù)加固工程。按照縣水利局編制的水庫(kù)除險(xiǎn)加固實(shí)施方案,今年已完成茶嶺的新華水庫(kù)、慈湖的楊塘水庫(kù)及桃?guī)X的桃?guī)X水庫(kù)和群星的光明水庫(kù)(其中桃?guī)X水庫(kù)和光明水庫(kù)屬、蛐退畮(kù))的除險(xiǎn)加固工程,受益群眾達(dá)15000余人。
22、促進(jìn)平安社區(qū)建設(shè)。年初成立了創(chuàng)建平安社區(qū)領(lǐng)導(dǎo)小組,制訂了相關(guān)制度,加強(qiáng)對(duì)鎮(zhèn)區(qū)夜間的值班巡邏,成立了太慈、馬山、新嶺三個(gè)村級(jí)警務(wù)室,杜絕了重特大治安災(zāi)害事故和重特大群體事件發(fā)生,確保社會(huì)治安良好,群眾滿意率達(dá)98%。
23、食品、藥品放心工程。食品藥品安全事關(guān)百姓生活大事,來(lái)不得半點(diǎn)虛假。年初我鎮(zhèn)成立了食品、藥品安全領(lǐng)導(dǎo)小組,制訂了相關(guān)制度。十月份協(xié)助工商所對(duì)沈沖中學(xué)校園內(nèi)商店進(jìn)行了檢查,對(duì)沒(méi)有標(biāo)記的食品進(jìn)行了查封,限令時(shí)間整改。與此同時(shí),我們將積極協(xié)助縣衛(wèi)生監(jiān)督所、縣藥品監(jiān)督管理局對(duì)本轄區(qū)內(nèi)的食品藥品安全進(jìn)行督查,確保患者利益不受損害,確保不出食品藥品安全事故,確保人民群眾飲食用藥安全。
24、法律援助工作常抓不懈。維護(hù)農(nóng)民群眾的合法權(quán)益一直是黨委、政府的重項(xiàng)工作。今年以來(lái),鎮(zhèn)司法所切實(shí)履行自身的工作職責(zé),走村串戶,宣傳法律,解決疑難問(wèn)題。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),今年以來(lái)總共解決疑難雜癥150余起,還兩次赴上海、蘇州處理有關(guān)案件,挽回經(jīng)濟(jì)損失120余萬(wàn)元。切實(shí)為群眾排憂解難。
25、村干部經(jīng)濟(jì)待遇激勵(lì)保障機(jī)制穩(wěn)步進(jìn)行。對(duì)所有村兩委干部實(shí)行養(yǎng)老保險(xiǎn)政策不變。今年已對(duì)104位村兩委干部繳納養(yǎng)老保險(xiǎn)40多萬(wàn)元。對(duì)日常單項(xiàng)工作表現(xiàn)突出的兩委干部予以單項(xiàng)獎(jiǎng)勵(lì)。(如計(jì)劃生育包片干部考核年度內(nèi)不出現(xiàn)一例政策外生育的獎(jiǎng)勵(lì)一千元等)
三、明確責(zé)任,嚴(yán)明紀(jì)律。
鎮(zhèn)黨委、政府高度重視,適時(shí)召開(kāi)民生工程領(lǐng)導(dǎo)小組會(huì)議,要求各部門要嚴(yán)格把關(guān),認(rèn)真履職盡責(zé),嚴(yán)格按政策、按程序辦事,按時(shí)報(bào)送資料。為此,鎮(zhèn)黨委、政府要求對(duì)民生涉及的成員單位落實(shí)責(zé)任制和責(zé)任追究制,成員單位一把手是第一責(zé)任人,民生工程業(yè)務(wù)人員為直接責(zé)任人。鎮(zhèn)民生工程督查組對(duì)全鎮(zhèn)十五個(gè)村委會(huì)及有關(guān)單位對(duì)民生工程落實(shí)情況進(jìn)行全面督查,發(fā)現(xiàn)問(wèn)題及時(shí)解決,對(duì)民生工程工作完成較好的單位或個(gè)人給予獎(jiǎng)勵(lì),對(duì)民生工程工作不負(fù)責(zé)任,推諉扯皮,給工作造成不良影響的將追究有關(guān)責(zé)任人和直接責(zé)任人的責(zé)任。
我鎮(zhèn)在民生工程工作中,做了一定的工作,取得了一定的成績(jī),維護(hù)了社會(huì)的穩(wěn)定。但與上級(jí)的要求,還有不足的地方。主要表現(xiàn)為:一是少數(shù)單位和個(gè)人認(rèn)識(shí)上有偏差,宣傳不徹底,影響工作效果;二是個(gè)別部門對(duì)個(gè)別環(huán)節(jié)尺度把握不夠標(biāo)準(zhǔn),導(dǎo)致操作事項(xiàng)略化,等等這些,我們會(huì)在以后工作注意并加以改進(jìn)。
友情提示:本文中關(guān)于《鎮(zhèn)民生工程總結(jié)》給出的范例僅供您參考拓展思維使用,鎮(zhèn)民生工程總結(jié):該篇文章建議您自主創(chuàng)作。
來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明:本文僅限學(xué)習(xí)分享,如產(chǎn)生版權(quán)問(wèn)題,請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除。