城市規(guī)劃專業(yè)生產(chǎn)實習(xí)報告范文
一、前言:
為更好地把前四年所學(xué)的規(guī)劃及建筑知識更好地與實際相結(jié)合,使自己能全面熟悉規(guī)劃業(yè)務(wù)流程,特意有本學(xué)期的實習(xí)實習(xí)。
二、實習(xí)單位簡介:①Xx市城市規(guī)劃勘測設(shè)計研究院成立于1953年,是全國領(lǐng)先、Xx地區(qū)規(guī)模最大的規(guī)劃勘測設(shè)計高新技術(shù)單位,致力于向政府、社會和公眾提供工程建設(shè)全過程的技術(shù)服務(wù)。服務(wù)范圍涵蓋城市規(guī)劃、測量與地理信息工程、建筑設(shè)計、市政規(guī)劃與設(shè)計、巖土工程、工程咨詢、工程監(jiān)理、工程代建、工程總承包等領(lǐng)域,具有10項甲級資質(zhì)。
本人實習(xí)所在部門為規(guī)劃一所,主攻總體規(guī)劃。
②Xx省城鄉(xiāng)規(guī)劃設(shè)計研究院是Xx省建設(shè)廳直屬事業(yè)單位,具有城市規(guī)劃、工程設(shè)計、工程咨詢、工程監(jiān)理、招標(biāo)代理五個甲級資質(zhì)和市政工程設(shè)計乙級資質(zhì)。作為建設(shè)部批準(zhǔn)的擁有城市規(guī)劃甲級、工程設(shè)計甲級、工程咨詢甲級、消防設(shè)計甲級和市政乙級資質(zhì)的設(shè)計研究機(jī)構(gòu),Xx省城鄉(xiāng)規(guī)劃設(shè)計研究院在改革開放之初1983年在Xx成立了分院,并成為最早進(jìn)入特區(qū)的規(guī)劃設(shè)計院之一。
本人實習(xí)所在部門為Xx分院一所,主攻舊改及控規(guī)。
③Xx省建筑設(shè)計研究院成立于1952年,是我國最早成立的大型綜合性工程勘察、設(shè)計、研發(fā)、咨詢單位之一,具有國家頒發(fā)的城鄉(xiāng)規(guī)劃編制、工程勘察、建筑工程設(shè)計、市政公用工程設(shè)計、工程咨詢、建筑裝飾設(shè)計與施工、建筑智能化系統(tǒng)工程設(shè)計、工程建設(shè)監(jiān)理(包括招標(biāo)代理)、建筑工程施工圖審查等甲級資質(zhì)以及地下鐵道建筑設(shè)計資質(zhì)。規(guī)劃設(shè)計研究所是一個業(yè)務(wù)和技術(shù)全面、綜合型與研究型的規(guī)劃設(shè)計部門,主要從事規(guī)劃與設(shè)計工作,包括區(qū)域規(guī)劃、城市總體規(guī)劃、分區(qū)規(guī)劃、控制性詳細(xì)規(guī)劃、修建性詳細(xì)規(guī)劃、城市設(shè)計、村鎮(zhèn)規(guī)劃、旅游景觀規(guī)劃、環(huán)衛(wèi)專項規(guī)劃等。
本人實習(xí)所在部門即為規(guī)劃分院,主攻西部及粵西總規(guī)及控規(guī)。
三、實習(xí)基本情況簡介:
①市院包午飯,晚上加班包晚飯,車費自理,實習(xí)工資至今未能獲取。②省院包吃包住,三十元一天工資,需要打卡,偶爾加班,并有組織活動參加。③建院車費午餐自理,六百元一個月,一周上六天班,加班很少,并有組織活動參加。
四、完成的主要工作任務(wù):
①市院:Xx村鎮(zhèn)規(guī)劃;XxXxXx城市設(shè)計;XxXx工業(yè)園控規(guī)②省院:XxXx產(chǎn)業(yè)規(guī)劃;XxXx新區(qū)公建布點規(guī)劃③建院:XxXxXx鎮(zhèn)控規(guī)
五、實習(xí)中專業(yè)理論的實習(xí):
①市院XxXx工業(yè)園控規(guī):
負(fù)責(zé)內(nèi)容:在已給定的圖框下完成地塊編號,道路坐標(biāo)點,道路橫截面及剖面,轉(zhuǎn)彎處禁止開口范圍,道路紅線,建筑后退線,綠地控制線,水體保護(hù)線等等cad線形繪制,并把地塊公建示意標(biāo)注并統(tǒng)計分類。一共出三處地塊若干張圖。
體會:控規(guī)是城市規(guī)劃里面一項重要的內(nèi)容,其地位與總規(guī)一樣獲得法律的認(rèn)可。近似法規(guī)的控規(guī)文本cad圖制作,需要嚴(yán)肅認(rèn)真的態(tài)度,不能有操之過急的心。
②XxXx區(qū)產(chǎn)業(yè)規(guī)劃
負(fù)責(zé)內(nèi)容:根據(jù)各街道資料,在Xx區(qū)范圍內(nèi),把區(qū)內(nèi)出口百強(qiáng),納稅百強(qiáng),民營百強(qiáng)按三種顏色標(biāo)出,并標(biāo)上排名號,旁邊附上列表顯示。
體會:產(chǎn)業(yè)規(guī)劃與人口經(jīng)濟(jì)密切掛鉤,其空間性不如數(shù)據(jù)體現(xiàn)得十分明顯,更需要用嚴(yán)謹(jǐn)?shù)倪壿嫹治鍪侄芜M(jìn)行,并且對資料篩選的要求比空間類的規(guī)劃更高。
③XxXxXx鎮(zhèn)控規(guī)
負(fù)責(zé)內(nèi)容:先在建筑現(xiàn)狀圖上勾出各地塊用地性質(zhì),再在鎮(zhèn)區(qū)建設(shè)用地范圍內(nèi)算出各地塊容積率,在圖上標(biāo)出并用顏色加以區(qū)分。
體會:對于西部等相對落后的鎮(zhèn)區(qū),資料匱乏是可以預(yù)見的事情,例如規(guī)劃現(xiàn)狀圖的缺失便是一種考驗,同時更需要規(guī)劃師負(fù)責(zé)的態(tài)度,不要隨便勾勒。
六、收獲與不足及對專業(yè)課程學(xué)習(xí)的認(rèn)識
通過實習(xí),可以看到真是項目與在學(xué)校做的設(shè)計作業(yè)的距離。在實際項目中,出錯了是需要負(fù)責(zé)任的。實際項目不能容忍隨意的犯錯。實際項目的嚴(yán)謹(jǐn)性與復(fù)雜性也是一個實習(xí)生或者一個畢業(yè)生所最難掌控的。
通過這次在幾個設(shè)計研究院的實習(xí),使我對城市設(shè)計、基于城市規(guī)劃概念的項目策劃、發(fā)展策劃、修建性詳細(xì)規(guī)劃及控制性詳細(xì)規(guī)劃等相關(guān)的規(guī)劃設(shè)計工程,有了一次比較全面的感性認(rèn)識,進(jìn)一步理解接受課堂上的知識,使學(xué)習(xí)和實習(xí)相結(jié)合。
半年以來,我用到了幾乎所有我在學(xué)生生涯中學(xué)習(xí)過的電腦軟件作為開展工作的工具,甚至一些我還沒有學(xué)過和接觸過的電腦軟件,都有機(jī)會讓我碰上了。在這實習(xí)期間,從專業(yè)水平、方案設(shè)計能力到為人處世都有不同程度的提高。同時也發(fā)現(xiàn)自己大學(xué)五年學(xué)的知識太少太少了,專業(yè)性的知識只接觸個皮毛。在設(shè)計院這段時間,充分的讓自己了解的更多,更全面。
近年來,我國城市建設(shè)發(fā)展到了一個關(guān)鍵的階段,珠三角招工難的新聞已經(jīng)在提醒我們,舊有的勞動密集型產(chǎn)業(yè)到了被商業(yè)社會淘汰的考驗階段,在城市規(guī)劃上,應(yīng)該對相應(yīng)的人口,交通,產(chǎn)業(yè)進(jìn)行重新的審視和考慮;各地治水排污調(diào)水工程頻頻報道,城市的環(huán)境承載力也是到了需要再次評估的時候;“土地流轉(zhuǎn)”的政策頒布,與城市相關(guān)的產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu),“三農(nóng)”問題,資源調(diào)配等問題的處理也迫在眉睫。由此也可以遇見,社會對城市規(guī)劃工作者的需求也越來越大,這對我們學(xué)習(xí)城市規(guī)劃專業(yè)的學(xué)生來說,既是一個機(jī)遇,也是一個挑戰(zhàn),我們應(yīng)當(dāng)在這有限的時間內(nèi),掌握更多的專業(yè)知識,加強(qiáng)實習(xí)和設(shè)計能力,發(fā)揮自己的才能和優(yōu)勢,使自己在城市規(guī)劃的領(lǐng)域里有所作為。
七、實習(xí)期間學(xué)習(xí)的專業(yè)書籍或參考資料
建筑設(shè)計資料集,規(guī)劃設(shè)計資料集,控制性詳細(xì)規(guī)劃,Xx市城市用地分類
擴(kuò)展閱讀:城市規(guī)劃生產(chǎn)實習(xí)報告
實習(xí)報告
1實習(xí)報告
實習(xí)報告
實習(xí)前言:
在大學(xué)殿堂里,我就一直期望著能感受社會工作中的驚濤駭浪,并且希望能夠早日感受到在社會中角逐的快感。實習(xí)雖然不是我們步入工作旅途的正式開端,但至少也是我們走向社會,了解社會的一個起點,帶著新鮮感和滿腔的熱情,我們開始了自己的實習(xí)。我期待著這個未知但是卻充滿著樂趣和求知的過程。實習(xí)地點:中國城市規(guī)劃設(shè)計研究院實習(xí)時間:201*.2201*.7大致日程記錄及主要參與項目:
1,《旭陽煤化工產(chǎn)業(yè)基地概念設(shè)計》(201*.2201*.3)2,《白山市鐵南新城城市設(shè)計》(201*.3201*.4)3,《湛江市東海島控制性詳細(xì)規(guī)劃》(201*.4201*.5)4,《桂林歷史文化名城保護(hù)規(guī)劃》(201*.2201*.7)簡要實習(xí)過程:
一,《旭陽煤化工產(chǎn)業(yè)基地概念設(shè)計》(201*.2201*.3)
參與過程:
產(chǎn)業(yè)基地的概念設(shè)計我是第一次接觸,這個項目我是在中途參與進(jìn)來的,因此接觸之初最重要的就是了解項目的主要內(nèi)容。在初步了解了此次設(shè)計的一些概況之后,我開始做一些基本的圖。
首先是現(xiàn)狀圖紙的拼合,這個工作很簡單,但是也很繁瑣,需要耐心和認(rèn)真的態(tài)度。圖紙拼合之后就是一些現(xiàn)狀的分析研究工作,我做的是現(xiàn)狀的交通分析(公路、鐵路),工業(yè)用地的分析,規(guī)劃范圍內(nèi)煤礦采空區(qū)的范圍確定,以及區(qū)內(nèi)7個村莊的占地范圍情況,市政設(shè)施的分析以及生態(tài)環(huán)境的分析。
這些基礎(chǔ)資料的研究是為后期工作做準(zhǔn)備的,雖然概念設(shè)計還在構(gòu)想之中,只是一種設(shè)想的設(shè)計方案,但是它不僅可以保證正確的設(shè)計原則,還可以通過它來解決設(shè)計中出現(xiàn)的問題,提高設(shè)計水平,通過這些現(xiàn)狀的各類分析,如區(qū)域內(nèi)春蕾集團(tuán)、邢臺旭陽、中煤旭陽等工業(yè)用地的分布可以初步確定產(chǎn)業(yè)基地內(nèi)的主要產(chǎn)業(yè)情況,以利于產(chǎn)業(yè)基地的建設(shè),以現(xiàn)有產(chǎn)業(yè)為基礎(chǔ),逐步引入其他大型企業(yè),協(xié)同發(fā)展,實現(xiàn)產(chǎn)業(yè)升級。
實習(xí)報告
二,《白山市鐵南新城城市設(shè)計》(201*.3201*.4)
參與過程:
從現(xiàn)狀就開始參與白山市鐵南新城的項目,對鐵南新城的整體情況了解地也比較深刻,我的工作從現(xiàn)狀建筑的分析開始,基地內(nèi)總體建筑質(zhì)量不高,主要是對規(guī)劃范圍內(nèi)現(xiàn)狀保留建筑,可拆除建筑進(jìn)行了分析;然后是高度控制分析,按照開敞空間(0-5米)、低層建筑(6-9米)、中低層建筑(12-15米)、多層建筑(18-21米)、中高層建筑(24-30米)、高層建筑(50-60米)分為六個層級,各層級按建筑的最高處進(jìn)行控制;強(qiáng)度控制的分析則是根據(jù)功能和所處區(qū)位因地制宜,將用地分為開敞空間(0.2以下)、低度開發(fā)(0.5-0.8)、中低度開發(fā)(1.0-1.2)、中度開發(fā)(1.4-1.8)、中高度開發(fā)(2-2.5)、高度開發(fā)(3.0-3.5),容積率按六級進(jìn)行控制;在項目后期對規(guī)劃區(qū)的功能結(jié)構(gòu)進(jìn)行了分析,鐵南新城分為10類功能片區(qū),分別為:綠色人居、商業(yè)服務(wù)、現(xiàn)代辦公、文化尚品、會議會展、教育院校、研發(fā)孵化、產(chǎn)業(yè)空間、主題公園和都市綠野;空間結(jié)構(gòu)的分析可歸結(jié)為“三心帶動、雙軸拓展、一帶連江”,三心帶動即鐵南新城在橫向形成相互串聯(lián)、和諧共榮的三個功能中心,綜合服務(wù)中心、科研創(chuàng)新中心、生態(tài)休閑中心,雙軸拓展是指鐵南新城由城市發(fā)展軸及新城生長軸兩條空間主軸貫穿,一帶連江指的是濱水活動帶,即利用堿場溝河河道整治引水入城,將新城內(nèi)部水景觀與渾江連為一體,使江河水體景觀滲透至鐵南新城。建筑時序分析是第一次做,做完后意識到土地分期分批投放市場,進(jìn)行有效的土地運作,可以達(dá)到土地使用的集約化和效益最大化。在土地運作中,特別應(yīng)注意有利于未來提高品質(zhì)的但現(xiàn)階段不具經(jīng)濟(jì)效益和開發(fā)實際的項目預(yù)留充足的建設(shè)空間。體育公園結(jié)點設(shè)計是我們在學(xué)校常見的城市設(shè)計,雖然小,但是做完后收獲也很大。三,湛江市東海島控制性詳細(xì)規(guī)劃(201*.4201*.5)
參與過程:
在這個控規(guī)中,我主要做的是豎向設(shè)計,工作中首先根據(jù)已知高程確定各控制點的標(biāo)高,然后計算坡長、坡度,出圖后調(diào)整規(guī)劃標(biāo)高,再對規(guī)劃后的坡度進(jìn)行計算,在這個過程中坡度、排水管線的走向需要認(rèn)真仔細(xì)地檢查、反復(fù)地核實,另外,個人的經(jīng)驗也是非常重要的,根據(jù)各個道路交叉口的高程點確定合理的規(guī)劃標(biāo)高,僅憑直覺估計是不行的,但是只有經(jīng)驗豐富,才能減少重復(fù)修改的幾率。
實習(xí)報告
四,桂林歷史文化名城保護(hù)規(guī)劃(201*.2201*.7)
參與過程:
這個項目我是全程參與的,工作從基礎(chǔ)資料的收集開始與整理開始,之后進(jìn)行了長達(dá)一個月的桂林城區(qū)三維模型的建立,做完之后對軟件的應(yīng)用也提高了很多;在項目參與中還進(jìn)行了一些現(xiàn)狀的分析,如建筑高度、密度、山體高度的分析,還對文保單位及建設(shè)控制地帶、城市演變也進(jìn)行了分析,這些都是歷史文化名城保護(hù)規(guī)劃不可或缺的部分;在項目后期,我很榮幸獲得了一次重點地段詳細(xì)規(guī)劃設(shè)計的機(jī)會,這是一個面積很小的地塊,但是它的地理意義確實很重要的,經(jīng)過四次方案修改,我的圖被采納,這是我感到很高興的,我一定會再接再厲。實習(xí)心得與體會:
在實習(xí)中,我接到的第一個任務(wù)就是做一些規(guī)劃前期資料的搜集和整理,前期資料整理是城市規(guī)劃中一件重要的工作,它不僅是規(guī)劃工作開展的源頭,也是規(guī)劃成果的一個重要依據(jù)和設(shè)計構(gòu)思的先決條件。在這個過程中,我接觸了桂林歷史文化名城保護(hù)規(guī)劃前期的關(guān)于文物保護(hù)單位基本情況方面的資料收集,根據(jù)已有的桂林城市規(guī)劃部門提供的資料,我們通過網(wǎng)絡(luò)搜索了一些短缺的資料進(jìn)行補(bǔ)充,通過這個任務(wù)的完成,我對桂林文物保護(hù)單位的情況有了一個理性的認(rèn)識。另外收集好的資料還需要進(jìn)行整理,我和同組另外一個成員的任務(wù)就是對桂林文物古跡進(jìn)行物質(zhì)形態(tài)類別的劃分和統(tǒng)計,這是對桂林文物資源保護(hù)價值評估的前提,所以我們對這部分資料的整理也十分重視。這些統(tǒng)計和整理工作是繁雜瑣碎的,極其需要耐心、耐性和認(rèn)真的態(tài)度,另外在完成這一部分的任務(wù)過程中,我對掃描儀的運用也越來越熟悉,這是資料整理階段的一項重要技術(shù)。我深感基礎(chǔ)工作的重要性以及高科技產(chǎn)品應(yīng)用帶給我們的便捷性。
另外,圖紙的拼合也是一項簡單卻很重要的任務(wù),我在參與《旭陽煤化工產(chǎn)業(yè)基地概念設(shè)計》這個項目的時候,做的最多的就是圖紙的拼合。雖然是很簡單的拼合作業(yè),但是對于后期的設(shè)計卻是一項相當(dāng)重要的工作,需要我們用認(rèn)真的態(tài)度去面對。正所謂“細(xì)節(jié)決定成敗”,也許正是體現(xiàn)在這里。1,實習(xí)中對人際關(guān)系的認(rèn)識
半年實習(xí)的過程中有很多難得的收獲,總結(jié)了很多直接或者間接的經(jīng)驗。在實習(xí)中我們會告別原來那些熟悉而可愛的面孔來到一個陌生的環(huán)境,適應(yīng)新的工
實習(xí)報告
作環(huán)境顯得尤其重要,與新的同事,前輩接觸并相互認(rèn)識,同時得到他們的照顧,這是一件快樂的事情,同時也對年輕的我們具有一定的挑戰(zhàn)性。主動的參與和學(xué)習(xí)以及閑暇之余的聊天使我們在無形中看到并學(xué)到了他們身上難得的魅力和淵博的知識。對于我們的同行老師我們必須懂得尊敬對方,但對于年齡相仿的朋友我們在尊重的同時也要懂得彼此之間隨和風(fēng)趣的交流,因為交流才能使我們共同進(jìn)步。
實習(xí)結(jié)束之后,很多同學(xué)都面臨著畢業(yè)找工作的問題,與人交往是十分重要的一課,而這一重要的一課只能在社會這個大染缸里才能更深刻地體會和學(xué)習(xí),所以我們要重視這難得的一課,在實習(xí)中好好把握機(jī)會,也在實習(xí)中實地操練一番。
2.對工作環(huán)境的認(rèn)識
在企事業(yè)單位有組織性的工作,這是我們在學(xué)生時代所未經(jīng)歷的,這樣的工作具有較強(qiáng)的紀(jì)律性,怎樣在這樣的環(huán)境中出色地完成工作便成為考驗我們的一個方面。我們所學(xué)的專業(yè)有較大的活動空間,大家都喜歡輕松隨意并且自由的生活和工作方式,但是工作紀(jì)律要求我們不能像在學(xué)校一樣放松自己,我們需要學(xué)會約束自己,適應(yīng)工作的需要。
另外,辦公室的工作環(huán)境在一定程度上和大家創(chuàng)造的氣氛有著密切的聯(lián)系。大家相互和諧的交流是工作氛圍輕松的一種好方法,在笑聲中改變那種嚴(yán)肅的工作氣氛使得大家工作效率非常高,也非常有激情。因此我想這也是企業(yè)文化的一種體現(xiàn)吧,良好的企業(yè)文化能感染和激發(fā)人們的潛力和工作的熱情。而作為其中的一員,企業(yè)文化的塑造也需要我們的一分子。3.對實習(xí)生活的認(rèn)識
實習(xí)中的加班加點是經(jīng)常的事情,該做的事情沒有按時完成,當(dāng)然就需要加班完成了,因此這也一定程度上告訴我們按時完成該完成的工作是多么重要的一件事情;在實習(xí)中還要注意鍛煉身體,這也是很必要的;對于實習(xí)中其他的時間安排,當(dāng)然是帶著相機(jī)到處轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),出于我們的專業(yè)這是必要的,出于個人的情操培養(yǎng),也是必須的,再者為了每周都有一個好心情,我們在合理安排工作的時候也能給自己一個愉快的周末。4.對學(xué)習(xí)的認(rèn)識
實習(xí)報告
在實習(xí)的過程中,我深刻地認(rèn)識到學(xué)習(xí)是一件永遠(yuǎn)都不能停息的事,我們不僅需要多觀察而且需要更多的主動性,只要留心去做,我們就會發(fā)現(xiàn)很多意外的收獲,每一次不經(jīng)意的交流都會給我們一些啟發(fā)。的確,我們還有很多東西是需要充實和學(xué)習(xí)的。實習(xí)總結(jié)1.實習(xí)感悟
實習(xí)是我們離開學(xué)校進(jìn)入社會的第一步,在這個過程中我們接觸到人們交往的辦法,了解到社會交往中的語言方式和工作態(tài)度,實習(xí)單位的人才濟(jì)濟(jì)在這方面給我們樹立了很多榜樣和典型,值得我們?nèi)W(xué)習(xí)。
在工作中應(yīng)該發(fā)揚事實就是的作風(fēng),這樣我們的成果才會少走彎路,以免誤入歧途。現(xiàn)狀調(diào)研就是一個很好地了解實際情況的方法,只有踏踏實實做好了現(xiàn)狀調(diào)研的工作,才會更好地做后面的規(guī)劃設(shè)計工作,所謂“好的開始是成功的一半”。
實習(xí)過程中老師的指導(dǎo)十分重要,對于老師(在單位當(dāng)然更多的是同行老師)的指導(dǎo),要注重整體把握地學(xué)習(xí)。另外在實習(xí)過程的參與中我發(fā)現(xiàn),基礎(chǔ)知識是十分重要的,這會在今后的工作中得到很深刻的體現(xiàn)。
實習(xí)是很累的,需要做大量的基礎(chǔ)工作,同時我們還要去主動地學(xué)習(xí),所以我們必須把握好自己工作的尺度,提高自身的工作效率。注意在工作中不斷找新的方法,淘汰原有的低效率方法,把事情辦得干凈利落。2.自我實現(xiàn)
實習(xí)后才發(fā)現(xiàn)的不足,在今后的學(xué)習(xí)和生活中,我們都需要不斷地學(xué)習(xí),充實自己,提高自己:
1,加強(qiáng)對基本理論,基本技法的學(xué)習(xí),扎實基本功底;
2,培養(yǎng)自己的組織能力,為團(tuán)隊合作找到一個突破口,實現(xiàn)自己進(jìn)入社會,成就未來的基本能力,基本素養(yǎng);
3,學(xué)會與人交流,尋找自己的不足,和他人共同提高;
4,提高分析問題和解決問題的能力,為成為一個真正的專業(yè)人士邁出第一步,這也是自己能否走得更遠(yuǎn)的十分關(guān)鍵的一步;
5,加強(qiáng)體育鍛煉,注意身體,要有健康的體魄,這才是我們能夠充實工作的先決條件。
實習(xí)報告
我會繼續(xù)探索自我實現(xiàn)的道路,也只有在經(jīng)歷中仔細(xì)思考,我們才會更好地成長。謝謝大家!
友情提示:本文中關(guān)于《城市規(guī)劃專業(yè)生產(chǎn)實習(xí)報告范文》給出的范例僅供您參考拓展思維使用,城市規(guī)劃專業(yè)生產(chǎn)實習(xí)報告范文:該篇文章建議您自主創(chuàng)作。
來源:網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明:本文僅限學(xué)習(xí)分享,如產(chǎn)生版權(quán)問題,請聯(lián)系我們及時刪除。