《魚(yú)翅與花椒》是一部由扶霞·鄧洛普著作的書(shū)籍,講述了關(guān)于中國(guó)菜的故事,不知道大家有沒(méi)有看過(guò)呢?小編整理了一些網(wǎng)友對(duì)這本書(shū)的讀后感,下面就來(lái)一起欣賞吧!
01
這是真誠(chéng)的歪果仁寫(xiě)的書(shū)。
上海譯文的歪果仁寫(xiě)中國(guó)系列讀了不少幾本的,真正讓我覺(jué)得好的只有何偉還有扶霞。兩個(gè)人的好是不一樣的。何偉著墨不多用理性帶溫度的筆觸勾勒出他眼中的中國(guó)。高速發(fā)展,沒(méi)有尊嚴(yán),每個(gè)人都在趾高氣昂地浮夸或者茍延殘喘。太過(guò)理性和尖銳的語(yǔ)言。刺中的是這個(gè)國(guó)家最深層的語(yǔ)言,何偉是一個(gè)人道主義記者。他的語(yǔ)言也是。因?yàn)樗穆殬I(yè)能力,所以我們才有幸讀到姜文脫下面具,真誠(chéng)回應(yīng)對(duì)于鬼子來(lái)了以及他本人的誤解,然后不無(wú)深沉地感慨,我們要改變的是土壤。
大概就是因?yàn)檫@句話(huà),以及姜文這么多年的行為,他成了我心里性感又世故的中年老男孩的代表。有點(diǎn)渣,有點(diǎn)油膩,甚至偶爾有點(diǎn)“娘”,但是又有一種在男孩和男人之間的味道…意味不明地吸引我…
扶霞和何偉不一樣。她是真誠(chéng)又寬容的。正是因?yàn)檎嬲\(chéng),所以她在書(shū)里不掩飾又委婉得說(shuō)出了她對(duì)于湖南人的毛刺兒,和四川人火爆但是不經(jīng)意體貼和熱情以及優(yōu)雅舒展不同。湖南人的辣是直接,盲目自夸自大,小肚雞腸市儈。北京人上層大嚼華而不實(shí)的魚(yú)翅燕窩,下層吃的下水呼呼弄弄帶著處理不精細(xì)的腥臭,飄滿(mǎn)了北京蒼蠅館子的上空惹人作嘔…而西北的邊陲,農(nóng)村熱情好客但是毫不尊重人的尊嚴(yán)和隱私,惹得扶霞簡(jiǎn)直想放聲大哭。
扶霞是寬容的。豆瓣的er有評(píng)論說(shuō),扶霞只不過(guò)是兩頭討好。他們不曾看到扶霞對(duì)東西方飲食細(xì)節(jié)的對(duì)比其中的苦心。扶霞是真的真誠(chéng)者,所以才對(duì)于兩方差異啞口失笑,想要盡力彌合并且打動(dòng)誤解的雙方,可惜大部分時(shí)候事與愿違…但是正因?yàn)閷捜,所以才?huì)吐槽深刻中不失俏皮。何偉是職業(yè)素養(yǎng)和眼界能力高,扶霞是溫柔又真誠(chéng)。所以每一樣都讓人覺(jué)得有溫度。
02
作為一個(gè)學(xué)外語(yǔ)的孩子,也出去過(guò)幾個(gè)國(guó)家,出國(guó)時(shí),我也是以異鄉(xiāng)人的身份去看國(guó)外的美食美景,但從來(lái)沒(méi)有說(shuō)吃完回來(lái) 學(xué)著做一道俄式沙拉或者紅菜湯。
《魚(yú)翅與花椒》作者扶霞,是一個(gè)地道的英國(guó)人,劍橋大學(xué)高材生,機(jī)緣巧合下來(lái)到了中國(guó)四川,這個(gè)吃貨天堂城市,從此與川菜及其他中國(guó)美食結(jié)下了不解之緣,學(xué)四川話(huà),吃雞爪子,吃腦花、鴨腸等老外匪夷所思的食物,親自泡在后廚學(xué)做各種各樣的菜肴。從她的筆下,我看到的不僅是一個(gè)英國(guó)美女對(duì)四川辣椒與花椒的熱愛(ài),更看到了中國(guó)美食的博大精深。川菜本身就是我的最?lèi)?ài),好幾次,半夜我被扶霞描寫(xiě)的紅燒肉、魚(yú)香肉絲、冰粉兒、鍋盔、夫妻肺片以及鐘水餃和賴(lài)湯圓饞的口水直流。成都,是我去過(guò)最安逸巴適的城市,帶著這份偏愛(ài)看這本書(shū),豆瓣8.3分,絕對(duì)值得一讀。
印象最深的是,里面第七章《餓鬼》中,記錄她去甘肅農(nóng)村過(guò)年的描寫(xiě)記錄,生動(dòng)形象,我雖然是從小就經(jīng)歷過(guò)書(shū)中的一系列場(chǎng)景,但慚愧至極,從來(lái)沒(méi)有回憶的如此詳細(xì) 。甘肅農(nóng)村冬天的食物,婚喪嫁娶的酒席,人們對(duì)外來(lái)客人的好奇與尊重,都是小時(shí)候經(jīng)歷過(guò)的。她觀察的如此仔細(xì),把貧困偏遠(yuǎn)地區(qū)人們的封建迷信描述像是我就站在那兒發(fā)生的一樣。我們小時(shí)候在農(nóng)村過(guò)年,真的就是沒(méi)有什么吃食,沒(méi)有那么豐富的物產(chǎn),只有過(guò)年時(shí)候可以放肆的吃瓜子花生和一些不知名的劣質(zhì)糖果,來(lái)客人時(shí)會(huì)拿出家里準(zhǔn)備的最好的食材做出我認(rèn)為最好吃最多的菜。初一串門(mén)時(shí),進(jìn)到每家都要給去世的先人磕頭祭拜。看到扶霞寫(xiě)自己走到哪兒都會(huì)被尊我座上客,坐炕上的主席,這樣的位置,一般的女性都是得不到的。家里的女性一般都是在廚房忙活,來(lái)不及上桌吃一頓熱乎飯。我們的餃子,是土豆泥的,我們的蘸料是醬油醋和蒜泥。不過(guò),現(xiàn)在,一切都好多了,回憶起農(nóng)村生活只有趣味兒與歡樂(lè)。
城市過(guò)了幾年年,吃喝的東西確實(shí)比以前豐富了不少,周邊就是超市飯館,過(guò)年還營(yíng)業(yè),可以K歌看電影打游戲抓娃娃·····感覺(jué)好多娛樂(lè)活動(dòng)。但,少了自由自在約小伙伴們放炮吹牛串門(mén)子的樂(lè)趣。過(guò)年,除了多了幾天休息,再?zèng)]有任何感覺(jué)幸福的。也就是每年的春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)和街上賣(mài)的對(duì)聯(lián)燈籠提醒你,這是年。
來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明:本文僅限學(xué)習(xí)分享,如產(chǎn)生版權(quán)問(wèn)題,請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除。