摘要:本文通過分析語言的定義,探討了語言的基本特征,如語言的任意性和系統(tǒng)性。通過對(duì)語言特征的分析,提出了語言的運(yùn)動(dòng)屬性是其本質(zhì)特征之一,語言的產(chǎn)生,獲得和感知是和運(yùn)動(dòng)密切相關(guān)的,語言的存在環(huán)境和語言本身是不斷運(yùn)動(dòng)變化的。旨在促進(jìn)對(duì)語言的研究。
關(guān)鍵詞:語言;語言定義;運(yùn)動(dòng)屬性
人類對(duì)語言的最早探索可以追溯到公元前五世紀(jì)的古希臘時(shí)期,當(dāng)時(shí)人們就有了對(duì)語言是“自然”(nature)還是“習(xí)慣”(convention)的爭(zhēng)論。到了19世紀(jì),語言學(xué)家開始對(duì)各類語言做歷史比較研究,以期找到它們之間的聯(lián)系和傳承關(guān)系。19世紀(jì)末,人們對(duì)語言的注意力從歷史和發(fā)展研究轉(zhuǎn)移到結(jié)構(gòu)和功能研究。語言學(xué)之父“索緒爾”(Saussure,1915)從語言學(xué),社會(huì)學(xué)和心理學(xué)出發(fā),對(duì)語言不僅下了新的定義,并且提出了包括任意性(arbitrariness),語言(langue)和言語(parole)等語言理論。繼索緒爾之后一百多年,語言學(xué)領(lǐng)域可謂百家爭(zhēng)鳴,各語言研究流派不停地給語言下定義,探索語言的基本特征,包括語言的任意性、系統(tǒng)性、語音特性等,但對(duì)語言運(yùn)動(dòng)屬性,卻沒有給予足夠的學(xué)術(shù)重視。
一、語言的定義
在語言發(fā)展史上,不同的語言學(xué)家或語言學(xué)派對(duì)語言下了不同的定義,概括起來有以下幾類:
1.系統(tǒng)論,這也可能是目前為止語言學(xué)界影響最為深遠(yuǎn)的理論。早在20世紀(jì)初,索緒爾(Saussure,1915)就提出語言是一個(gè)系統(tǒng)(system),語言學(xué)應(yīng)研究作為系統(tǒng)的語言,而不是支離破碎的個(gè)別語言現(xiàn)象。他指出“實(shí)際上,觀念喚起的不是一個(gè)形式,而是整個(gè)潛在的系統(tǒng),有了這個(gè)系統(tǒng),人們才獲得構(gòu)成符號(hào)所必需的對(duì)立。”索緒爾還談到了語音系統(tǒng)和文字系統(tǒng)。
在接下來的半個(gè)世紀(jì)里,語言學(xué)家在談?wù)摎v史比較方法時(shí),強(qiáng)調(diào)應(yīng)考慮整個(gè)語言系統(tǒng)。法國著名語言學(xué)家梅耶(1966)提出就系屬已經(jīng)確定,并且按照一定方法研究過的各組語言來說,對(duì)它們進(jìn)行比較,就是在它們之間構(gòu)擬出一種原始的共同語。這并不只是提出語言之間的一些局部的對(duì)應(yīng)之處,其實(shí)語言內(nèi)部每一項(xiàng)事實(shí)都是一個(gè)息息相關(guān)的整體的一部分。我們不應(yīng)當(dāng)把一件瑣碎的語言片語和另一件語言片語拿來比較,而應(yīng)當(dāng)把一個(gè)語言系統(tǒng)和另一個(gè)語言系統(tǒng)相比較。
在各種語言學(xué)派中,系統(tǒng)論是語言學(xué)中對(duì)語言的含義描述得最為深刻的,同時(shí)也是影響最廣的,對(duì)很多歷史比較語語言學(xué)家,形式主義學(xué)家,功能語法學(xué)家都產(chǎn)生了重要的影響。
2,現(xiàn)象論,以Heymann steinthal為代表的語言學(xué)家認(rèn)為語言是一種現(xiàn)象。他認(rèn)為語言是一種社會(huì)現(xiàn)象,因?yàn)樗侨祟愒谏鐣?huì)上用于交際的工具;也有語言學(xué)家認(rèn)為語言是一種生理現(xiàn)象,因?yàn)檎Z言和人的發(fā)音器官,神經(jīng)系統(tǒng)和肌肉組織是密切關(guān)聯(lián)的;還有語言學(xué)家認(rèn)為語言是一種心理現(xiàn)象,因?yàn)樗腿说男睦砘顒?dòng)緊密相聯(lián)的;也有語言學(xué)家認(rèn)為語言是一種物理現(xiàn)象,因?yàn)檎Z言是通過聲音的進(jìn)行傳播的。
3.方法論,以布拉格學(xué)派(the Prague School)為首的語言學(xué)家認(rèn)為:語言是一種功能交際方法,它的結(jié)構(gòu)符號(hào)系統(tǒng)可以通過對(duì)使用時(shí)期內(nèi)的具體語言現(xiàn)象的觀察而獲。薩丕爾(1921)提出語言是一個(gè)人類的,通過聲音符號(hào),用于交流思想、感情和欲望的非直覺方法。
4.生物體論,以自然學(xué)派為代表的語言學(xué)家,從達(dá)爾文的進(jìn)化論出發(fā)認(rèn)為語言是一個(gè)生物體,有它自己的生命跨度:出生,發(fā)展和死亡。他為我們展示了印歐語的家庭樹形圖,考慮了語言的社會(huì)性和自然性。
二、語言的運(yùn)動(dòng)屬性
以上語言的定義提示了和歸納了語言的各種特征,但卻鮮為提及語言的運(yùn)動(dòng)屬性,而作為事物存在的語言,是無法避免運(yùn)動(dòng)這一本質(zhì)特點(diǎn)的。
首先運(yùn)動(dòng)是無件的、絕對(duì)的、永恒的,任何事物都不可能離開運(yùn)動(dòng)而存在。語言也不例外,作為一種存在體,它必須以運(yùn)動(dòng)的形式存在。早在19世紀(jì)的時(shí)候,德國語言學(xué)家洪保德 (2004)就提出:語言本身就是一種運(yùn)動(dòng),而不是運(yùn)動(dòng)的產(chǎn)物。后來也有語言學(xué)家提出,語言是一種社會(huì)運(yùn)動(dòng),隨著社會(huì)的變化和發(fā)展,語言在語音、詞匯、語義、語用等方面都在不斷地變化著。同時(shí)語言也是一種心理運(yùn)動(dòng)、肌肉運(yùn)動(dòng)和神經(jīng)運(yùn)動(dòng),語言的運(yùn)動(dòng)變化是時(shí)時(shí)刻刻都在進(jìn)行著的。當(dāng)然,語言不能完全等同于運(yùn)動(dòng),運(yùn)動(dòng)只能是語言的一種重要的特征,是語言的本質(zhì)屬性之一,但運(yùn)動(dòng)作為語言的重要特征卻往往被人們忽略。
三、語言運(yùn)動(dòng)屬性的表現(xiàn)
1.語言的獲得,掌握和應(yīng)用牽涉到人體大腦的神經(jīng)運(yùn)動(dòng)。詞的表征信息依次激活概念中樞所貯存的相關(guān)概念,于是就發(fā)生言語聽覺的理解。而在言語生成過程中,將發(fā)生類似的運(yùn)動(dòng):首先,概念中樞的某些概念被激活,并將概念(詞匯)信息傳送至沃尼克區(qū),在該區(qū)生成相關(guān)詞匯的音位表征,然后音位表征信息被傳送至布洛卡區(qū),在該區(qū),即可依據(jù)音位信息生成控制言語發(fā)聲器官動(dòng)作的指令。由此可以看出,整個(gè)語言的獲得和被感知是大腦神經(jīng)運(yùn)動(dòng)的結(jié)果,如果其中一個(gè)環(huán)節(jié)出現(xiàn)了問題,則可能出現(xiàn)語言障礙的問題。
2.語言的產(chǎn)生也是人體肌肉運(yùn)動(dòng)的結(jié)果。從生理語言學(xué)和心理語言學(xué)觀點(diǎn)來看,語言信息的傳遞是個(gè)復(fù)雜過程。說話人要找到準(zhǔn)確得體的語言形式來表達(dá)思想,這既是個(gè)心理過程又是個(gè)生理過程。說話人在表達(dá)時(shí),大腦中的思想與語言交織在一起,當(dāng)找到合適的語言形式時(shí),這種語言形式就被大腦以指令的形式沿著神經(jīng)傳到發(fā)音器官,發(fā)音器官的肌肉運(yùn)動(dòng)使得周圍的空氣產(chǎn)生振動(dòng),因而產(chǎn)生聲波。言語聲波傳到聽話人的耳朵里,作用于聽覺器官,然后沿著聽覺神經(jīng)傳到聽話人的大腦,從而被聽話人理解。整個(gè)發(fā)出語言的過程中,人的口腔,鼻腔,喉加上肺,耳等很多器官都將參與語言的產(chǎn)生,接收,理解等過程。
3.語言的存在環(huán)境——人類社會(huì)是不斷運(yùn)動(dòng)變化的。人類是語言的載體,但人類生存的環(huán)境也是在朝夕變化的。從最初的蠻荒世界到現(xiàn)在的文明社會(huì),人類社會(huì)在生產(chǎn)力發(fā)展的推動(dòng)下,在政冶領(lǐng)域、科技領(lǐng)域、軍事領(lǐng)域和文化領(lǐng)域都經(jīng)歷著日新月異的變化,而這些變化對(duì)語言也產(chǎn)生了深刻的影響。如英語在發(fā)展過程中吸收了大量的外來詞。如school, chalk.等詞原為拉丁詞,后改變其形式,在英語中保存下來。
4.語言自身是運(yùn)動(dòng)變化的。我們每個(gè)人都會(huì)注意到語言在我們?nèi)粘I钪兴l(fā)生的運(yùn)動(dòng)變化,這種變化主要體現(xiàn)在以下方面:(1)語匯變化,任何一種語言都有大量的詞匯 以滿足社會(huì)交流的需要。不過,一種語言詞匯中的詞是不斷變化的。一些詞消失了,而新詞不斷地出現(xiàn)以滿足新思想的表達(dá)和新產(chǎn)品的命名。很多新詞在經(jīng)過一段時(shí)間后穩(wěn)定下來,這些詞進(jìn)入主流英語,也成為了英語詞匯的有機(jī)組成部分。(2)語音變化,如果把古英語和現(xiàn)代英語作比較,我們很容易就可發(fā)現(xiàn)語音上的區(qū)別。例如喬叟文學(xué)作品中拿clean和mean壓韻,而沒有拿clean和green壓韻。常見的語音變化過程有同化,民化,語音失落等。(3)語義變化,詞在語言中也會(huì)有語義上的變化莫測(cè),即意義上的變化。語義變化莫測(cè)在創(chuàng)造新詞上也起著重要的作用,如詞義的縮小和詞義的擴(kuò)大。
結(jié)語
從上文分析表明,傳統(tǒng)的語言定義概括了語言的主要特征,如語言的任意性,系統(tǒng)性等,但卻很少提及語言的運(yùn)動(dòng)性。通過分析,語言的獲得、產(chǎn)生和感知的過程是和運(yùn)動(dòng)密不可分的,它牽涉到人體的神經(jīng)和肌肉;語言的語音,詞匯,語義等也是隨著社會(huì)的發(fā)展總在不斷的在運(yùn)動(dòng)變化著?傊,語言作為一種存在,它的運(yùn)動(dòng)是無條件的、絕對(duì)的、永恒的,運(yùn)動(dòng)屬性是語言的本質(zhì)屬性之一。
參考文獻(xiàn):
[1] Saussure,F.de.1966.Course in General Linguistics[M].(1st ed.1915,tr.from the French by W.Baskin)McGraw-Hill.
[2] Sapir,E. 1921. Language: An Introduction to the Study of Speech. Harcourt, Brace and Company.
[3] 梅耶,岑麒祥.1966. 歷吏語言學(xué)中的比較方法[M]. 世界圖書出版公司.
[4] 威廉.馮.洪堡特. 2004.論人類語言結(jié)構(gòu)的差異及其對(duì)人類精神發(fā)展的影響[M].姚小平譯.北京:商務(wù)印書館.
來源:網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明:本文僅限學(xué)習(xí)分享,如產(chǎn)生版權(quán)問題,請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除。