春節(jié)就要到了,很多人都已經(jīng)回家了,請(qǐng)假回家的人也很多,請(qǐng)假的理由也是千奇百態(tài),這不,一位男子寫了一篇文言文的請(qǐng)假條,你說(shuō)是同意還是不同意呢?
“硯光入職八月有余,深知公司情況及制度規(guī)章……”,近日,一張文言文式的請(qǐng)假條刷爆朋友圈,經(jīng)理拿到這張請(qǐng)假條后直言“看完,不批都不行”。這張請(qǐng)假條的作者叫胡硯光,24歲,是新疆烏魯木齊市一家公司的員工。說(shuō)起寫請(qǐng)假條的初衷,事因臨近年關(guān)公司事務(wù)繁多,請(qǐng)假有些不合時(shí)宜,但今年他家里情況特殊必須要提前回家,所以一份情真意切且理由充分的請(qǐng)假條就顯得尤為重要。“這時(shí)我想到了用文言文。因?yàn)槲难晕娘@得更含蓄一些,效果也會(huì)更好。” 胡硯光說(shuō)。
網(wǎng)友評(píng)論:
誰(shuí)給我翻譯成白話文!把我看的累的!
以后再寫假條時(shí) 我會(huì)感到羞愧[失望],不過(guò)就算我寫出來(lái)精美文言文,我們領(lǐng)導(dǎo)那個(gè)傻缺也看不懂
感覺(jué)有種出師表的陰影
像五四運(yùn)動(dòng)那會(huì)兒的語(yǔ)言,白話與文言文夾雜
翻譯過(guò)來(lái):老子是孝子是其一,其二,反正老子就是要辭職
們公司請(qǐng)假,只需要寫倆字:有事。領(lǐng)導(dǎo)從來(lái)不問(wèn)、直接簽
領(lǐng)導(dǎo)曰,先帝創(chuàng)業(yè)未半,同志仍需努力,忠孝不能兩全,如若執(zhí)意返鄉(xiāng),小王能力尚可,方可代之,研光放心回
白話文的意思就是我要請(qǐng)假,你不同意的話就是讓我變成不孝子孫
厲害了哈哈。寫文言文式請(qǐng)假條提交,你領(lǐng)導(dǎo)會(huì)不會(huì)批下來(lái)
長(zhǎng)大之后,家鄉(xiāng)只有冬季,沒(méi)有春夏秋!
來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明:本文僅限學(xué)習(xí)分享,如產(chǎn)生版權(quán)問(wèn)題,請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除。