《哈利·波特與死亡圣器(上)》是一部于2010年播出的奇幻冒險(xiǎn)電影，影片中有很多精彩的臺(tái)詞，一起欣賞吧！
It is the quality of one’s convictions that determines success, not the number of followers.
決定一個(gè)人是否成功的是其信仰的質(zhì)量，而不是信徒的數(shù)量。
勝利，取決于戰(zhàn)斗者的意志，而非跟隨者的數(shù)量。
“這面鏡子不能教給我們知識(shí)，也不能告訴我們實(shí)情，人們?cè)谒媲疤摱葧r(shí)日，為他們看到的東西而癡迷，甚至被逼得發(fā)瘋，因?yàn)樗麄儾恢犁R子里的一切是否真實(shí)，是否可能實(shí)現(xiàn)”。
"After all this time？"
"Always."
“ 不要憐憫死者，哈利。憐憫活人，最重要的是，憐憫那些生活中沒有愛的人。 ”
“我為你做密探，為你編造謊言，為你冒著致命的危險(xiǎn)。這一切據(jù)說(shuō)都是為了保證莉莉·波特兒子的安全�，F(xiàn)在你卻告訴我，你養(yǎng)著他就像養(yǎng)著一頭待殺的豬——”
“多么感人哪，西弗勒斯，”鄧布利多嚴(yán)肅地說(shuō)，“難道你真的開始喜歡那個(gè)男孩了？”
“喜歡他？斯內(nèi)普叫了起來(lái)，“呼神護(hù)衛(wèi)！”
他的杖尖蹦出了那頭銀色的牝鹿。它落在地板上，輕輕一躍就到了辦公室那頭，飛出了窗外。鄧布利多注視著它遠(yuǎn)去，注視著它的銀光消失，然后轉(zhuǎn)臉望著斯內(nèi)普，他的眼里已盈滿淚水。
“這么長(zhǎng)時(shí)間了還是這樣？”
“一直是這樣。”斯內(nèi)普說(shuō)。
最后一個(gè)要消滅的敵人是死亡
19年來(lái)，哈利·波特的傷疤再也沒有疼過(guò)。一切都顯得平常。
“西弗勒斯·斯內(nèi)普不是你的人，”哈利說(shuō)，“斯內(nèi)普是鄧布利多的人，從早在你開始追捕我母親那時(shí)候起，他就是鄧布利多的人。你一直沒有發(fā)現(xiàn)，因?yàn)槟欠N事情你不能理解。你從來(lái)沒見過(guò)斯內(nèi)普召出守護(hù)神吧，里德爾？”
...
“斯內(nèi)普的守護(hù)神是一頭牝鹿，”哈利說(shuō)，“和我母親的一樣，因?yàn)樗麕缀鯋哿怂惠呑�，從他們孩提時(shí)代就開始了。”
Of course it is happening inside your head,Harry,but why on earth should that mean that is not real.
這當(dāng)然是發(fā)生在你頭腦里的， 哈利，但這不意味著它不是真的。
只有愚蠢的人才會(huì)自負(fù)的隨便流露自己的情感，控制不了自己的情緒，沉溺在悲傷記憶中，輕易的容許自己被人激怒。
“看……著……我……”他輕聲說(shuō)。
綠眼眸盯著黑眼眸，但一秒鐘后，那一雙黑眸深處的什么東西似乎消失了，它們變得茫然、呆滯而空洞。抓住哈利的那只手垂落在地上，斯內(nèi)普不動(dòng)了。
接著，斯內(nèi)普跪在小天狼星的舊臥室里。他讀著莉莉?qū)懙哪欠馀f信，淚水從鷹鉤鼻的鼻尖流淌下來(lái)。信的第二頁(yè)只有幾句話：
會(huì)和蓋勒特·格林德沃交朋友。我個(gè)人認(rèn)為，她腦子有點(diǎn)糊涂了！
無(wú)限愛意
莉莉
“既然你不在乎死，”斯內(nèi)普粗暴地說(shuō)，“為什么不讓德拉科得手呢？”
“那孩子的靈魂還沒墮落到那個(gè)地步。”鄧布利多說(shuō)，“我不能讓他的靈魂因?yàn)槲冶粴У簟?rdquo;
“那我的靈魂就墮落到那個(gè)地步了，對(duì)吧，鄧布利多？那我的靈魂怎么辦？”
“阿不思·西弗勒斯，你的名字中含有霍格沃茨兩位校長(zhǎng)的名字。其中一個(gè)就是斯萊特林，而他可能是我見過(guò)的最勇敢的人。”
“你該學(xué)會(huì)尊重別人！”
“你該學(xué)會(huì)贏得別人的尊重！”
過(guò)了片刻，斯內(nèi)普抬起臉，自從荒野山頂?shù)囊荒恢�，他仿佛度過(guò)了一百年的苦難歲月。
“我以為......你會(huì)......保證她的......安全......”
“她兒子還活著，眼睛和他媽媽的一樣，一模一樣。我想，你肯定記得莉莉·伊萬(wàn)斯的眼睛，它的形狀和顏色，對(duì)嗎？”
“不要！”斯內(nèi)普吼道，“沒了......死了......”
“這是悔恨嗎，西弗勒斯？”
“我希望......我希望死的是我。”
“我想，如果你決定不再回去，你可以......比如說(shuō)......登上一列火車。”
“它會(huì)把我?guī)У侥膬耗兀?rdquo;
“往前。”鄧布利多簡(jiǎn)單地說(shuō)
“西弗勒斯？”
聽到她叫自己的名字，斯內(nèi)普的嘴角掠過(guò)一絲笑意。
“嗯？”
“你為什么要把事情搞得這么復(fù)雜？”
鄧布利多的笑容在顫抖。
“我恐怕是想用格蘭杰小姐來(lái)牽制你，哈利。我擔(dān)心你發(fā)熱的頭腦會(huì)支配你善良的心。”
“多比沒有主人！”小精靈尖聲說(shuō)道，“多比是一個(gè)自由的小精靈，多比是來(lái)營(yíng)救哈利·波特和他的朋友們的！”
.......
“哈利......波特......”
然后小精靈微微戰(zhàn)栗了一下，變得無(wú)比的安靜，他的眼睛像兩個(gè)大大的玻璃球，映著他再也看不到的閃爍星光。
.......
這里安睡著多比，一個(gè)自由的小精靈。
“還有人謠傳說(shuō)經(jīng)常在國(guó)外看到他（伏地魔）呢？”李問道。
“在擔(dān)驚受怕一場(chǎng)之后，誰(shuí)不想有一個(gè)小小的、美好的假期？”弗雷德問道，“問題是，朋友們，不要想著他出國(guó)了，就以為安全了。他可能出國(guó)了，也可能沒有，但事實(shí)是他如果愿意的話，會(huì)比西弗勒斯·斯內(nèi)普見到洗發(fā)水時(shí)跑得還要快。”
然后，斯萊特林桌旁站起一個(gè)身影，哈利認(rèn)出是潘西·帕金森，只見她舉起顫抖的胳膊尖叫道：“他在那兒！波特在那兒！快把他抓��！”
哈利還沒來(lái)得及說(shuō)話，同學(xué)們已經(jīng)采取行動(dòng)。他面前的格蘭芬多學(xué)生站了起來(lái)，不是面對(duì)哈利，而是面對(duì)斯萊特林。接著赫奇帕奇學(xué)生也紛紛起立，拉文克勞學(xué)生幾乎在同時(shí)也采取了同樣的行動(dòng)。他們?nèi)急硨?duì)哈利，他們?nèi)济娉宋鳎俑薪患�，既敬畏又感�?dòng)。
“那就把他們都藏起來(lái)，”他嘶啞著聲音說(shuō)，“保證她——他們的——安全。求求您。”
“那你給我什么作為回報(bào)呢，西弗勒斯？”
“作為——回報(bào)？”斯內(nèi)普張口結(jié)舌地看著鄧布利多，哈利以為他會(huì)拒絕，但良久之后，他說(shuō)：“什么都行。”
“好了————石墩出動(dòng)”麥格教授大喊一聲。
……
“霍格沃茲受到威脅！”麥格教授高聲說(shuō)道，“守住邊界，保衛(wèi)我們，為學(xué)校盡你們的義務(wù)！”
又是長(zhǎng)時(shí)間的沉默。然后斯內(nèi)普說(shuō)：“我還以為......這么多年來(lái)......我還以為我們是在保護(hù)他，為了她，為了莉莉。”
......
“你讓他活著，只是為了他能在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候赴死？”
......
“我為你做密探，為你編造謊言，為你冒著致命的危險(xiǎn)。這一切據(jù)說(shuō)都是為了保證莉莉·波特兒子的安全�，F(xiàn)在你卻告訴我，你養(yǎng)著他就像養(yǎng)著一頭待殺的豬？”
......
“喜歡他？”斯內(nèi)普叫了起來(lái)，“護(hù)身護(hù)衛(wèi)！”
他的杖尖蹦出了那頭銀色的牝鹿。它落在地板上，輕輕一躍就到了辦公室那頭，飛出了窗外。鄧布利多注視著它遠(yuǎn)去，注視著它的銀光消失，然后轉(zhuǎn)臉望著斯內(nèi)普，他的眼里已盈滿淚水。
“這么長(zhǎng)時(shí)間了還是這樣？”
“一直是這樣，”斯內(nèi)普說(shuō)。
她大步朝門口走去，一邊舉起魔杖，杖尖躥出三只銀色的貓，他們的眼睛周圍都有眼鏡形狀的斑紋。三個(gè)守護(hù)神敏捷地往前跑去····
最后一個(gè)要消滅的敵人是死亡。（生命超越死亡，雖死猶生）
黑暗吞沒了他們，還有那種被帶子束緊的感覺，可是又有點(diǎn)不太對(duì)勁。赫敏的手似乎要從她的指間滑落。他懷疑自己要窒息了，她無(wú)法呼吸，也看不見，世界上唯一真實(shí)的東西就是羅恩的胳膊和赫敏的手指，可他的手正在慢慢滑脫。然后他看到了那蛇形的門環(huán)，但他還沒來(lái)得及透一口氣就聽到一聲尖叫，紫光一閃，赫敏的手突然變得像鉗子一樣抓住他，一切又重新莫入黑暗
“你好，部長(zhǎng)！”珀西大喊一聲，沖著辛克尼斯干脆利落地發(fā)了個(gè)惡咒。辛克尼斯丟掉魔杖，用手抓住長(zhǎng)袍的胸口處，顯然難受極了。“我說(shuō)過(guò)我要辭職的吧？”
“你在開玩笑，珀西！”弗雷德喊道。... 弗雷德高興地看著珀西。
“你真是在開玩笑，珀西......我好像很久沒聽你開玩笑了，自從你——”
...
接著，他聽見一聲令他揪心的慘叫，那叫聲里所表達(dá)的痛苦，絕不是火焰或咒語(yǔ)能夠引起的。
...
珀西搖晃著他的弟弟，羅恩跪在他們身邊，弗雷德的兩只眼睛空洞地瞪著，臉上還留著最后的一絲笑容。
...
可是珀西伏在弗雷德的遺體上，擋住弟弟不讓他再受傷害。哈利嚷道：“珀西，走吧，我們必須離開！”但珀西只是搖頭。
接著，斯內(nèi)普跪在小天狼星的舊臥室里。他讀著莉莉?qū)懙哪欠馀f信，淚水從鷹鉤鼻的鼻尖流淌下來(lái)。
.......
斯內(nèi)普拿起這頁(yè)留有莉莉簽名和愛意的信紙，塞進(jìn)了長(zhǎng)袍里。然后他把手里的照片一撕兩半，留下莉莉歡笑的一半，把詹姆和哈利的一半扔在地上的五斗櫥下。
......
“校長(zhǎng)！他們?cè)诘习采掷镌鸂I(yíng)！那個(gè)泥巴種——”
“不許說(shuō)那個(gè)詞！”
.......
斯內(nèi)普離開了房間。哈利慢慢地從冥想盆里升了上來(lái)。片刻之后，他躺在校長(zhǎng)辦公室的地毯上，就好像斯內(nèi)普剛剛把房門關(guān)上。
傷疤已經(jīng)十九年沒有疼過(guò)了，一切太平。
The scar had not pained Harry for nineteen years. All was well.
來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明：本文僅限學(xué)習(xí)分享，如產(chǎn)生版權(quán)問題，請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除。
公文素材庫(kù)友情提示：本網(wǎng)站所有內(nèi)容為共享上傳提供，不涉及任何商業(yè)利益，本站對(duì)此不承擔(dān)任何保證責(zé)任！
Copyright © m.seogis.com Corporation, All Rights Reserved 共享時(shí)代 共享你我他 版權(quán)所有