《遺愿清單》是一部來(lái)自美國(guó)的喜劇冒險(xiǎn)電影，影片首播于2007年，主要由杰克·尼科爾森和摩根·弗里曼等出演，小編整理了一些關(guān)于這部電影的經(jīng)典臺(tái)詞，一起欣賞吧！

人的一輩子結(jié)束時(shí)，在上帝面前會(huì)被問(wèn)兩個(gè)問(wèn)題，如果兩個(gè)問(wèn)題你的答案都是是，那么你就可以上天堂。第一個(gè)問(wèn)題是：你快樂(lè)嗎？第二個(gè)問(wèn)題是：你讓別人快樂(lè)了嗎？

你以為我會(huì)相信只要仰望天空，許下諾言，上帝就會(huì)幫我解決一切這種事嗎？不，我不信。

人生的意義是什么？如果，生命只剩下三個(gè)月，你會(huì)做什么？ 

清單在揉碎的紙上暈開(kāi)：親眼目睹神跡，吻世間最美的女孩，你真的快樂(lè)嗎……重癥病患愛(ài)德華和卡特惺惺相惜的遺愿之旅……最后一刻，兩位老人雙眼閉門(mén)二上圈闔，心靈安睡，珠穆朗瑪峰的雪潔凈純白。

死亡，真是個(gè)宏大又神秘的話題，每個(gè)人都知道，每個(gè)人都見(jiàn)過(guò)，每個(gè)人都熟悉，但每個(gè)人都不了解。能夠真正去了解的機(jī)會(huì)只有一次，親身體驗(yàn)的機(jī)會(huì)只有一次，但這樣的體驗(yàn)過(guò)后，便永遠(yuǎn)無(wú)法折回。留給活著的人的，還是神秘和未知。 

活著的人活著，像永遠(yuǎn)也不會(huì)死去一樣；而死去的人死了，像永遠(yuǎn)沒(méi)有活過(guò)一樣。生和死，是永遠(yuǎn)無(wú)法溝通的兩個(gè)世界，永遠(yuǎn)無(wú)法溝通。所以，由生到死的這個(gè)過(guò)程，才顯得那么的意義重大。

I know when he died, his eyes were closed, and his heart was open.

Our lives are streams, flowing into the same river, towards whatever heaven lies in the mist beyond the falls…Close your eyes, let the waters take you home. 

我們的生活雖是不同的溪流，卻流向了相同的大河，流向了那擁有水瀑輕煙的天堂…閉上眼睛吧，讓流水帶你回家

活著的人活著，像永遠(yuǎn)也不會(huì)死去一樣，而死去的人死了，像永遠(yuǎn)沒(méi)有活過(guò)一樣，生和死是永遠(yuǎn)無(wú)法溝通的兩個(gè)世界，永遠(yuǎn)無(wú)法溝通，所以，由生到死的這個(gè)過(guò)程，才顯得那么意義重大。

我們不能總是想著等到我以后有了錢(qián)，有了時(shí)間，或者什么其它的條件成熟了以后，再去做一些我們?cè)缇拖胱龅氖虑椋�因�(yàn)槟阌肋h(yuǎn)不知道你是不是一定能夠看得到明天早上的陽(yáng)光。

You ones said you're not like everyone. 

Well that's true，you're certainly not everyone. 

But,everyone is everyone. 

你曾說(shuō)過(guò)你不是泛泛之輩。 

你當(dāng)然不是。 

但是 平凡人的生活 也各有不同

Our lives are streams,flowing in to the same river. 

Towards whatever heaven leys ,In the mist beyond the falls… 

My dear friend,close your eyes.And let the waters take you home. 

我們的生命如同溪流，朝著同一條河流奔去。 

無(wú)論是向著天堂的的芳草地，還是要越過(guò)瀑布的水霧… 

我親愛(ài)的朋友，閉上你的雙眼，讓溪流載你回家。

想尿別謙讓，硬了就快上，屁要小心放。

人生的意義是什么，答案眾說(shuō)紛紜。 

有人說(shuō)要看他留下了什么。 

有人認(rèn)為要看他的信仰。 

有人說(shuō)用愛(ài)來(lái)評(píng)價(jià)。 

還有人說(shuō)人生根本沒(méi)有意義。 

我覺(jué)得可以從那些以你為鏡的人身上， 

看到你自己人生的意義。 

而我所肯定的就是， 

無(wú)論你如何度量， 

愛(ài)德華·寇爾在這世上活的最后日子， 

比大部分人窮其一生的日子還充實(shí)。 

我知道當(dāng)他去世時(shí)他的雙眼是閉上的， 

而他的心靈卻是敞開(kāi)的。

閉上眼睛，讓流水帶你回家 °

要如何評(píng)價(jià)一個(gè)人的一生是很困難的一件事情，有的人會(huì)告訴你根據(jù)他死后所留下的東西來(lái)評(píng)價(jià)，有的人會(huì)說(shuō)通過(guò)他的信仰來(lái)評(píng)價(jià)，有的人說(shuō)根據(jù)她的愛(ài)情，另一部分人認(rèn)為人生毫無(wú)意義，而我認(rèn)為一生應(yīng)該通過(guò)對(duì)他人的影響來(lái)評(píng)價(jià)。

人生的意義是什么 答案眾說(shuō)紛紜 有人說(shuō)要看他留下了什么 有人認(rèn)為要看他的信仰 有人說(shuō)用愛(ài)來(lái)評(píng)價(jià) 還有人說(shuō)人生根本沒(méi)有意義 我覺(jué)得可以從那些以你為鏡的人身上 看到你自己人生的意義

Our lives are streams flowing into the same river. 

我們的生命就像小溪，最后匯入同一條大河。 

Towards whatever heaven lies in the mist beyond the falls. 

大河盡頭的瀑布之上，在迷霧后若隱若現(xiàn)的，就是天堂。

你說(shuō)，一只蝸牛要做些什么，才能轉(zhuǎn)化為更高層次的生命？留下一道完美的粘液痕跡？

I know that when he died，His eyes were closed.And his heart was open. 

我知道 當(dāng)他離去時(shí) 他的雙眼是緊閉的，而他的心靈卻是敞開(kāi)的。

用剩余不多的時(shí)間，去燃燒整個(gè)生命。

It's indescribably beautiful. 

美，就一個(gè)字。

Why don't you worry about your life, and let me worry about mine, okay? 

各人自掃門(mén)前雪，休管他人瓦上霜，聽(tīng)見(jiàn)沒(méi)？

“美，就一個(gè)字。” 

“我就喜歡這種感覺(jué)，飛掠極地上空……下面一片荒涼。”

Shitty news, or really shitty news? 

要聽(tīng)壞消息，還是更壞的消息？

No foundation.All the way down the line.

“那些星星，真是造物主的杰作。” 

“你相信這一切都是一只大手創(chuàng)造的？” 

“你不相信？” 

“相信的意思是不是，當(dāng)我抬頭看天，發(fā)著這樣那樣的誓言……上蒼就會(huì)幫我度過(guò)難關(guān)？我不相信那個(gè)。” 

“那么說(shuō)，是不是說(shuō)地球上95%的人都是錯(cuò)的。” 

“人生的閱歷告訴我，95%的人總是錯(cuò)的。”

我相信愛(ài)德華·科爾試的時(shí)候眼鏡是閉著的，而心是敞開(kāi)的。

如果，你的生命只剩下三個(gè)月，你會(huì)做什么？

相信的意思是不是，當(dāng)我抬頭看天，發(fā)著這樣那樣的誓言……上蒼就會(huì)幫我度過(guò)難關(guān)？我不相信那個(gè)。

古埃及人有一個(gè)美好的愿景，當(dāng)他們的靈魂到了天堂的入口的時(shí)，他們的神明會(huì)問(wèn)他們兩個(gè)問(wèn)題。他們的答案將決定能否進(jìn)入天堂。你找到生命中的快樂(lè)了嗎？你為他人帶去快樂(lè)了嗎？

“凡人都害怕孤零零地死去……” 

“我不是凡人！”

人活著就為了在某天死去

作為一個(gè)公共健康專家，我知道，被探望的人煩死的病人比病死的多。

等你老了，記得三件事：有廁所別錯(cuò)過(guò)，硬了就快上，屁要輕輕放。

閉上眼睛，讓眼淚帶你回家吧！

葬禮的事情搞的我頭都大了，尤其是這個(gè)問(wèn)題，是埋還是燒？比如說(shuō)埋了，我知道關(guān)系不大，可是我有幽閉恐懼感，萬(wàn)一我醒過(guò)來(lái)了，沒(méi)人聽(tīng)見(jiàn)我呼救怎么辦？他們現(xiàn)在還有造那種帶鈴鐺的棺材嗎？如果燒了，燒完的灰該怎么處理？是埋了、撒了，還是放在架子上？或者放在花床上，順著恒河漂流而下？如果火把我燒疼了怎么辦？

啊，上帝啊，如果我失去了理智該怎么辦？ 

不，上帝……這不是祈禱，我只是在自言自語(yǔ)。

我一直害怕坐飛機(jī)，我現(xiàn)在卻為了一個(gè)瘋子的一時(shí)興起，要從飛機(jī)上跳下去。

這個(gè)男人認(rèn)為，能與我相識(shí)，很值！為此，我感到自豪！

那是你想要的？在同情和悲痛的氣氛中慢慢窒息？我可不愿意。在你的內(nèi)心深沉，相信你也不愿意。

I know that when he died, his eyes were closed. 

我知道，他在離世的時(shí)候合上了雙眼。 

And his heart was open. 

卻敞開(kāi)了心靈。

生命就像流水，流向同樣的大河，流向藏在瀑布后面的天堂。

那些死于心臟病的家伙，運(yùn)氣真好��！

來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明：本文僅限學(xué)習(xí)分享，如產(chǎn)生版權(quán)問(wèn)題，請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除。

《遺愿清單經(jīng)典臺(tái)詞大全》由互聯(lián)網(wǎng)用戶整理提供,轉(zhuǎn)載分享請(qǐng)保留原作者信息,謝謝!
鏈接地址：http://m.seogis.com/gongwen/161915.html

• 上一篇：變形金剛經(jīng)典臺(tái)詞大全
• 下一篇：銀河護(hù)衛(wèi)隊(duì)經(jīng)典臺(tái)詞大全