項(xiàng)鏈續(xù)寫（一）：
“我可憐的瑪?shù)贍柕拢〉俏夷且粧焓羌俚�，至多值五百法�?hellip;…”
“哦！我想你必須是在開玩笑！珍妮！你明白它是多么的秀麗！”
“我可憐的瑪?shù)贍柕?hellip;…”佛來思節(jié)夫人松開手，神情越發(fā)憐憫。
她覺得自己快瘋了，十年里她幾乎付出了所有！她的青春，她的秀麗。一切都被白白的浪費(fèi)了。
她搖搖晃晃地走回家，神情恍惚。
她又回想起當(dāng)年那個(gè)舞會(huì)來，那個(gè)晚上，她多么秀麗！但是她卻用了十年來償還，多么可笑阿！然后，她仰起了頭，刺目的陽光閃爍……如果她沒有丟掉那掛項(xiàng)鏈，如果她告訴了她的朋友事情的真相--她沉浸在自己的幻想里，她望見自己穿著精美華麗的禮服，穿過遍布珍奇古玩的廳堂，走向?qū)m廷盛大的舞會(huì)。
她得意地笑了起來。像宮廷舞會(huì)上一般，優(yōu)雅地轉(zhuǎn)身，高傲地向所有人炫耀。但是，她的臉立刻變得蒼白。
鏡子里，她蒼老的臉上眼眶深陷，粗糙的皮膚泛著紅光，粗壯的腰身再找不到當(dāng)年的纖細(xì)。
她顫巍巍的伸出雙手，摩擦著自己嵌著諸多皺紋的臉龐。
她成了一個(gè)和普通的窮苦人家一樣的婦女了。有誰還會(huì)欣賞她呢？
她突然想到了自己的丈夫。陪著她辛苦了十年的丈夫，依舊愛著她的丈夫。她覺得有些愧疚。以后，就和他安安穩(wěn)穩(wěn)的過日子吧。她下定了決心。
但是，那掛項(xiàng)鏈該怎樣辦？路瓦栽夫人忽然想起了那掛價(jià)值三萬六千法郎的項(xiàng)鏈。她的生活實(shí)在太過貧苦，雖然這樣的生活她已經(jīng)過了十年。
她覺得自己或許該和朋友好好談?wù)劻恕?/p>
第二天一早，她匆匆忙忙地找到她的朋友家里。
“珍妮，你明白的，我很需要這筆錢。”
佛來思節(jié)夫人神色一僵。“親愛的，你是說要我一次性給你三萬五千五百法郎嗎？”佛來思節(jié)夫人有些激動(dòng)，隨即，又釋然。“親愛的，我想我還是把那掛項(xiàng)鏈還給你吧！”
說著，拿出一個(gè)黑緞子盒子，將那掛項(xiàng)鏈遞給了路瓦栽夫人。
“哦！珍妮，你真是我見過的最慷慨的人了！”她高興地跳起來，之后就帶著這件寶物跑了。
晚上，她高興的拉著丈夫。“我要告訴你一個(gè)好消息。”
“好吧，瑪?shù)贍柕��？煺f吧。”
“我們?cè)俨挥眠^苦日子了！”
“真的？”她的丈夫有些驚異。
“真的，你看……”她拿出了那掛項(xiàng)鏈，把一切都告訴了丈夫。
他們找到一家珠寶商店，準(zhǔn)備賣掉它來換取好一些的生活。他們覺得苦日子最后到頭了。
老板仔細(xì)辨認(rèn)了很久，說：“真對(duì)不起，太太你們的這掛項(xiàng)鏈?zhǔn)羌俚�，至多值五百法郎�?rdquo;
項(xiàng)鏈續(xù)寫（二）：
當(dāng)瑪麗告訴瑪?shù)贍柕履翘旖杞o她的項(xiàng)鏈只是一個(gè)贗品時(shí)，瑪?shù)贍柕麓蟪砸惑@：“什么？一條贗品？我可為之付出了十年的生命阿！你明白這十年我是怎樣走過來的嗎？洗碗工、音樂老師，各種卑賤的工作，我都做過。唉——”說著，瑪?shù)贍柕麻L(zhǎng)嘆了一口氣。
瑪麗打量著眼前的人：她已經(jīng)失去了年輕和美貌，臉上爬滿了皺紋，兩眼黯淡無神，頭發(fā)已經(jīng)白了一半，手也已經(jīng)皺巴巴的�，旣惓聊艘粫�(huì)兒，抬起頭對(duì)瑪?shù)贍柕抡f：“走，去我家坐坐吧。”瑪?shù)贍柕聸]有再說什么，跟著瑪麗去了她的家。
瑪麗給瑪?shù)贍柕碌股喜�，就進(jìn)了屋里，仿佛在找些什么。過了一會(huì)兒，她拿著一個(gè)小包裹走了出來。她把包裹輕輕地放在瑪?shù)贍柕律磉�，�?duì)她說：“這是八萬法郎——那條項(xiàng)鏈所值的錢，此刻給你。”
瑪?shù)贍柕碌碾p手伸了出去，但是她遲疑了片刻，還是沒有
接她的朋友遞過來的包裹，因?yàn)楝數(shù)贍柕旅靼�，這逝去的十年，雖然異常艱辛，但她毅然拋棄了自己的一切缺點(diǎn)，并用自己的雙手創(chuàng)造了自己的價(jià)值，這可遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了一條項(xiàng)鏈的價(jià)值阿！
項(xiàng)鏈續(xù)寫（三）：
“甚么？是假的嗎？天哪！”瑪?shù)贍柕掠X得眼前一片黑暗，心中一陣狂跳，不知是驚喜還是心酸。
“噢，我可憐的馬蒂爾德，你的誠實(shí)信用太讓我感動(dòng)了。”弗萊杰斯夫人用她那細(xì)嫩的小手緊緊地抓住另一雙皮膚粗糙并且發(fā)黃的大手說，“馬蒂爾德，你也能夠和我一樣富有、年輕、漂亮的！”
“但是……”
“別說了，你把此刻那些勞累的工作都辭掉吧！至于那掛鉆石項(xiàng)鏈，我按原價(jià)償還給你，好嗎？”
“真的嗎？”馬蒂爾德灰暗的眼睛里突然明亮起來，她的頭微微前傾，壓低了聲音說，“那但是值三萬六千法郎阿！”她把“三萬六千”說得個(gè)性重。
“沒關(guān)系！難道還有比我們的友情更值錢的嗎？我們還是好朋友，不是嗎？”
“是呀！”馬蒂爾德突然覺得心里舒暢起來，一天的勞累頓時(shí)不見得無影無蹤。
“來吧！親愛的，到我家去吃點(diǎn)點(diǎn)心吧！瞧你！歲月把你折騰成什么樣了！”弗萊杰斯夫人摸摸馬蒂爾德的臉說道。
在弗萊杰斯夫人家里回來的路上，馬蒂爾德覺得一切都那么完美，連走路的步子都輕快了許多，因?yàn)樗靼�，明天就能夠拿到三萬六千法郎了。三萬六千！
家里的門沒有鎖，看來她的丈夫已經(jīng)先回來了。昏暗的房間里看不清路瓦栽的臉。
“馬蒂爾德，你回來了嗎？……嗯……我有些事……是該對(duì)你說了。”路瓦栽結(jié)巴地說。
“甚么事？”
“十年了，十年的辛苦都是你的虛榮心造成的！你是明白的。”丈夫的口氣突然重了起來。
“噢，親愛的，你是怎樣了？十年都已經(jīng)過去了，你還在責(zé)怪我嗎？我們欠下的債已經(jīng)還請(qǐng)了阿！”馬蒂爾德被丈夫突如其來的責(zé)問嚇住了。
“是的，親愛的。但是我再也無法承受這樣的煎熬了！就算是正常人也會(huì)發(fā)瘋的！”
她的丈夫如同一只咆哮的豹子。
“但是……但是明天……”馬蒂爾德還想說些什么，但是被打斷了。
“別但是什么了！很抱歉，只留下你一個(gè)人受苦了，請(qǐng)?jiān)徫业碾x開，我還有更高的追求，我有自己的夢(mèng)想！再見了！”
“砰”，門被重重的關(guān)上，房間里久久回蕩著關(guān)門聲。
只留下馬蒂爾德一人呆呆的站在那里。她的心又一次被震碎了。
一年以后。
又是一次晚會(huì)。這次馬蒂爾德穿上了她最喜歡的晚禮服，她看起來是那么漂亮、高雅、迷人。尤其突出閃耀的是她胸前掛的那串鉆石項(xiàng)鏈。她簡(jiǎn)直和十一年前一模一樣。
所有的男賓都注視她，打聽她的姓名，求人給介紹，部里機(jī)要處人員都想和她跳舞。所有的女賓都投來羨慕與嫉妒的目光。
但她唯一與十一年前不同的是情緒。一年前的那件事使她感到心痛，甚至是恨！是的，馬蒂爾德恨那個(gè)背她而去的丈夫。她想讓她的丈夫?yàn)樽约旱男袨楦械交诤�，然后再看看丈夫痛苦的表情以滿足報(bào)復(fù)心理的快感。
幾天后，機(jī)會(huì)來了。
“夫人，是您的信。”一個(gè)女仆恭敬地將信遞給馬蒂爾德。她撕開信，看了看，心中涌出一陣狂喜。原先這封信是部長(zhǎng)先生寄來的。信上說，在那天的晚會(huì)上部長(zhǎng)就已經(jīng)注意到她了，并邀請(qǐng)她于明晚7點(diǎn)30到部長(zhǎng)家里共進(jìn)晚餐。
部長(zhǎng)家里很大，到處是豪華的裝飾，燈火通明，還有幾個(gè)仆人。但是馬蒂爾德已經(jīng)有錢了，對(duì)此不再有太大的興趣。此行她只有一個(gè)目的。她依然穿這那晚迷人的妝束。
在餐桌邊坐下，桌上多得驚人的美味佳肴傳來誘人的香味。部長(zhǎng)先生在馬蒂爾德的身邊坐下。
“親愛的，你明白嗎？我在那天的晚會(huì)上就已經(jīng)注意到你了。你那迷人的一笑至今還浮此刻我的腦海里……”
馬蒂爾德幾乎快被部長(zhǎng)的情話給迷倒了，不想她以前的笨丈夫，一點(diǎn)哄她的甜言蜜語都沒有，相形之下，還是部長(zhǎng)先生更有情調(diào)。
“那么，馬蒂爾德小姐，您愿意嫁給我嗎？”部長(zhǎng)先生半跪著，以一種紳士的風(fēng)度牽著馬蒂爾德細(xì)嫩的小手說。
馬蒂爾德害羞地說：“當(dāng)然愿意！”
她的目的已經(jīng)到達(dá)了，因?yàn)椴块L(zhǎng)先生答應(yīng)下個(gè)月就結(jié)婚，她能夠以此來羞辱路瓦栽，讓他感到后悔了。
結(jié)婚典禮上，親友眾多，機(jī)關(guān)里的人都來了。
神父在兩人面前說道：“請(qǐng)大家靜一靜，下面有請(qǐng)路瓦栽先生與馬蒂爾德小姐發(fā)表他們的結(jié)合誓言！”
“甚么？你是路瓦栽？”
部長(zhǎng)似乎也反應(yīng)過來了：“難道你是……我的前妻？”
“？！”
兩人一齊暈倒。
原先由于在結(jié)婚前出于對(duì)對(duì)方的尊敬，馬蒂爾德竟不知部長(zhǎng)的真實(shí)姓名，并且自從路瓦栽當(dāng)上部長(zhǎng)后，人也跟著發(fā)起福來，胖到馬蒂爾德認(rèn)不出來。而路瓦栽卻以為眼前這個(gè)迷人的小姐只但是是與前妻同名的人，再加上容貌改變竟如此之大，連路瓦栽也沒認(rèn)出來。
“你怎樣會(huì)當(dāng)上部長(zhǎng)？”
“你怎樣會(huì)如此富有？”
兩人幾乎異口同聲。
“其實(shí)，在離開你前一天，我才正式當(dāng)上部長(zhǎng)，只但是我瞞著你而已。由于我的勤勞苦干，一步步當(dāng)上部長(zhǎng)，為了離開你，所以才……那你呢？”
“哎，就在你離開的那一天，我剛想說：但是明天我就能夠拿到三萬六千法郎了。但是你卻打斷了我。此刻我又靠這些本錢開始經(jīng)商，變得富裕起來。”
原先如此！
項(xiàng)鏈續(xù)寫（四）：
項(xiàng)鏈——續(xù)寫
瑪?shù)贍柕乱埠芗?dòng)地反抓住福雷斯蒂埃太太的手說：“讓娜，你說的是真的嗎？那我的項(xiàng)鏈呢？”福雷斯蒂埃太太地說：“糟了，我把它送給我的侄女啦，那怎樣辦？”瑪?shù)贍柕侣犃T，差點(diǎn)暈倒：“這是我十年來的心血，我真不明白該怎做。”福雷斯蒂埃太太也明白好朋友的痛苦，這必須要還給她的，既然項(xiàng)鏈不再，就還錢吧。于是，福雷斯蒂埃太太說：“回去，我讓丈夫把錢還你吧，這是你就應(yīng)得到的。”瑪?shù)贍柕侣冻隽宋⑿�，她點(diǎn)點(diǎn)頭，心想總算無白付出啦。
第二天福雷斯蒂埃太太的帶著憂傷表情來到瑪?shù)贍柕碌淖√幷f：“我丈夫說他沒欠你錢，不還。”瑪?shù)贍柕孪脒^回以前的生活的期望破裂了，難道我要一輩子這么窮，這么苦嗎？她不緊這樣問自己�，�?shù)贍柕碌恼煞蛘f：“他不還，我們就上法庭吧。我們不能白干了十年活。福雷斯蒂埃太太，你能為我們作證嗎？”福雷斯蒂埃太太很為難，一面是自己的丈夫，一面是自己的好朋友，還是私下解決好。于是她用安慰的語氣說：“我再勸一勸我丈夫吧，錢必須會(huì)給你們的。”
福雷斯蒂埃太太已經(jīng)勸得口干舌燥了，但她的丈夫還是不答應(yīng)，甚至發(fā)火了。福雷斯蒂埃太太只好用狠的方式說：“你不拿錢出來，我們離婚，我要把孩子帶走。”她的丈夫聽罷，覺得為了幾個(gè)錢搞得妻離子散，傳出去能聽嗎？于是，他只好面帶妥協(xié)的微笑說：“親愛的，不用動(dòng)氣，我此刻就把錢給你。”福雷斯蒂埃太太最后笑了。
項(xiàng)鏈續(xù)寫（五）：
“想不到我的那串假項(xiàng)鏈，竟然把你從一個(gè)秀麗、十指不沾陽春水的人轉(zhuǎn)成了這樣。我恨自己當(dāng)初為什么不告訴你這項(xiàng)鏈?zhǔn)羌俚�！我真的很�?duì)不起你阿！”
“讓娜，算了，這一切都已經(jīng)過去了，此刻再談起來已經(jīng)沒好處了。假如當(dāng)初不是因?yàn)槟憬栉乙粭l項(xiàng)鏈，我也不會(huì)去參加那次舞會(huì)，那風(fēng)光一時(shí)的欲望全靠你的那條項(xiàng)鏈幫忙我實(shí)現(xiàn)。我既然借了你一條項(xiàng)鏈。自然有義務(wù)完璧歸趙，而且當(dāng)時(shí)你并不強(qiáng)迫我要哪條，是自愿地讓我自己選的。就當(dāng)我自己倒霉，選中那條讓我一見鐘情的假項(xiàng)鏈，是我自己眼光鑄成的大錯(cuò)。”
“至于那條項(xiàng)鏈，是你付出了十年的時(shí)間所買回來的，它使你人老珠黃了。難道你不恨它嗎？不想拿回自己的東西嗎？”
“算了，那條項(xiàng)鏈，我送給你了，就已經(jīng)屬于你了。這項(xiàng)鏈此刻對(duì)于我來說，已經(jīng)沒有什么利用價(jià)值了。它此刻只能給予我悲傷，不能還我當(dāng)年的風(fēng)采阿！這條項(xiàng)鏈送給你，就當(dāng)幫我忘記這痛苦吧。所以，你受之無愧，你就當(dāng)這是你原先的那條鏈子吧！”
“但是，你想不想變回以前的樣貌阿，就像此刻的我，那么幸福阿？你只要把這么名貴的項(xiàng)鏈給賣了，用這些錢來重新把自己裝扮一下，必須會(huì)變回以前那樣的。“算了，十年的磨練，使我不得不向命運(yùn)低頭了。以前為了炫耀自己，才會(huì)鑄成這天的大錯(cuò)，我怕了，不想再發(fā)生同樣的事情了。我此刻的生活比以前更充實(shí)了，我滿足了。我不想再多要物質(zhì)上的秀麗了，只要有精神上的秀麗，我就足夠了。”
“好吧！那算了，既然你這樣說我再勸也是沒用的。總之，先謝你了。以后，你有什么需要我?guī)兔Φ牡胤�，你盡管出聲，我必須會(huì)幫忙你的……”
“好的，我們還是好朋友，那我就心滿意足了。”
項(xiàng)鏈續(xù)寫（六）：
“哎喲！我的可憐的瑪?shù)贍柕�！那串�?xiàng)鏈?zhǔn)羌俚难剑炼嘀滴灏俜ɡ?hellip;…”
瑪?shù)贍柕逻�沒聽完對(duì)方的話就已經(jīng)雙腳發(fā)軟，坐到了地上，淚水從她的眼眶一向往外流……
“原先，我這十年的辛勞是白費(fèi)的。你，你的沉默使我浪費(fèi)了十年的青春！你就不怕受到上帝的懲罰，良心的譴責(zé)嗎？！那條項(xiàng)鏈?zhǔn)刮覝S為社會(huì)最低層的人，過著你無法想象的生活。以前，我秀麗過，在那個(gè)舞會(huì)上，我得到過眾多愛慕的目光。而今，你倒好，風(fēng)采依舊。可我呢？可我……”
“但是，我也沒想到會(huì)這樣的阿？我……”
“不聽！不聽！”瑪?shù)贍柕挛孀《�，站起來，跑著走�?hellip;…
天，很快就黑下來了，街上的燈光把巴黎的大街照得如同白晝般明亮。失魂落魄的瑪?shù)贍柕陋?dú)自一個(gè)人走在熱鬧非凡的街道上，耳邊是鼎沸的人聲車聲，可心里卻一片空白。
雨下起來了，細(xì)細(xì)的、密密的，打在瑪?shù)贍柕碌念^上，雨水順著發(fā)絲流到她毫無血色的臉上，混合著眼淚緩緩地流下，她的眼睛毫無生氣，不明白她的內(nèi)心在想些什么。她就這樣一向不停地走著走著……
夜深了，瑪?shù)贍柕虏恢挥X的，拖著沉重的腳步回到了那個(gè)簡(jiǎn)陋的家，推開虛掩的門，她看到路瓦栽--她的丈夫趴在桌上睡著了。她似乎猛然清醒了似的，她輕輕地走過去，拿了一件大衣，輕輕地披在了瘦弱的丈夫身上。之后，她靠近他坐了下來，輕輕地?fù)崮χ煞蚴菹鞯募绨�，眼淚又止不住流了下來，嘴里喃喃地說：“親愛的，這些年來，真苦了你了。而這一切……都是我的職責(zé)。是我的虛榮心害了你阿！對(duì)不起……”她不禁悲從中來，再也控制不住自己地放聲大哭起來。
路瓦栽被她的哭聲驚醒了。他擦擦眼睛，看到瑪?shù)贍柕卤粶I水迷糊了的臉龐，心痛地把她抱在懷里。
“對(duì)不起！路瓦栽。我讓你受苦了……”瑪?shù)贍柕驴粗吠咴糟俱驳拿嫒荩⒕蔚卣f。
路瓦栽聽了，立刻打斷她的話說：“不要這樣說，瑪?shù)贍柕�。我是你的丈夫。妻子有什么事情丈夫本就就�?yīng)一齊承擔(dān)職責(zé)。”
“不。是我的錯(cuò)。我不該那么虛榮。白白浪費(fèi)了我們十年的光陰。”瑪?shù)贍柕抡f。她擦干了眼淚，緩緩地說起她這天的事情。說完，她看著路瓦栽，后者也正看著他。他說：“瑪?shù)贍柕�，就讓一切都過去吧。我們的生活還要繼續(xù)呢。”
瑪?shù)贍柕曼c(diǎn)點(diǎn)頭，認(rèn)可了路瓦栽的說法。是阿，生活還要繼續(xù)呢。她突然明白了什么似的，同時(shí)好象放下了一個(gè)重?fù)?dān)。
項(xiàng)鏈續(xù)寫（七）：
四個(gè)人有佛來思節(jié)先生引路，到了賣項(xiàng)鏈的老人家中。屋子太簡(jiǎn)陋了，只容得下兩個(gè)人，佛來思節(jié)夫婦就停在了房門口�，�?shù)贍柕伦吡诉M(jìn)去，看到了已經(jīng)病得糊涂了的老人。
“請(qǐng)問您的項(xiàng)鏈?zhǔn)菑哪睦飦淼模?rdquo;瑪?shù)贍柕铝粢庖硪淼貑栔?/p>
老人迷糊地睜開眼睛，目光渙散地說：“項(xiàng)鏈？項(xiàng)鏈！那是一個(gè)秀麗的夫人遺忘在我的車子里的，當(dāng)時(shí)我太窮了，雖然之后看到了懸賞召尋和報(bào)紙，我沒想要還給她，一開始我是不敢賣了它，我怕被人明白，但到了之后，這件事情慢慢平息的時(shí)候，我卻不愿意賣了它了，而且我很愧疚，我想去還給她，卻沒有這個(gè)膽量。我整天都想著這件事，之后我就生病了，為了看病，我向我貧窮的朋友們借了很多錢，我此刻就要病死了，我要還清我欠了他們的錢，所以我就想到了項(xiàng)鏈，我只賣了367個(gè)法郎，恰好能夠還清我所欠的錢，可我卻不能夠在把項(xiàng)鏈還給那位秀麗的夫人了，我就要死了。”
老人又痛苦地閉上了眼睛，瑪?shù)贍柕伦吡顺鋈�，她看著佛來思�?jié)夫人和她脖子上的項(xiàng)鏈，慢慢地把老人的話和那天所發(fā)生的事情告訴了佛來思節(jié)夫人，佛來思節(jié)夫人很感動(dòng)，瑪?shù)贍柕戮桶衙倒暹f給她，佛來思節(jié)夫人似有所悟地點(diǎn)了頭，然后走了進(jìn)去，路瓦栽先生也走了出來，房間里只留下佛來思節(jié)夫人和那個(gè)老馬車夫了。
“老人家，你認(rèn)得出我是誰嗎？”佛來思節(jié)夫人柔聲說。
老人再度睜開了眼睛，看著眼前模糊的秀麗臉龐，搖了搖頭。
佛來思節(jié)夫人指著項(xiàng)鏈又說：“你還認(rèn)識(shí)這是什么嗎？”
老人渙散的目光突然集中了起來，他低聲叫道：“項(xiàng)鏈？是項(xiàng)鏈！”
老人又仔細(xì)地端詳佛來思節(jié)夫人，雖然覺得她的臉很陌生，但是卻和當(dāng)時(shí)的那個(gè)秀麗夫人一樣的漂亮，老人張大了嘴，卻發(fā)不出聲音，只是一張一合地似乎在說話。
佛來思節(jié)夫人之后說：“是我，十年前那個(gè)搭了你馬車的人，項(xiàng)鏈回到了我手里，是我的丈夫買回來送給我的，它此刻比什么都珍貴了。”說到那里，佛來思節(jié)夫人回頭望了一眼在門口的佛來思節(jié)先生，佛來思節(jié)先生也走了進(jìn)去，帶著微笑看著老人。
佛來思節(jié)夫人回過頭，對(duì)老人說：“謝謝你，替我保管了這么久，太感謝了！和那個(gè)夜晚一樣，又是鮮花盛開的季節(jié)了。”
說完，佛來思節(jié)夫人就把玫瑰遞給了老人。
老人接過了玫瑰，閉上了嘴，也閉上了眼睛，從眼角流出了眼淚，依稀地說著：“太好了！太好了！謝謝！謝謝！”
項(xiàng)鏈續(xù)寫（八）：
“瑪?shù)贍柕拢數(shù)贍柕�，你怎樣了�?rdquo;佛來思節(jié)夫人關(guān)切地望著瑪?shù)贍柕隆Ｒ魂嚴(yán)滹L(fēng)拂過，樹葉拼命地向瑪?shù)贍柕抡惺�，想把她拉回到現(xiàn)實(shí)中去。"這鬼天氣，雨說來就來"幾個(gè)婦人匆匆的走過，向呆立在街中的瑪?shù)贍柕峦秮眢@異的一瞥。"親愛的，你沒事兒吧？"佛里思節(jié)夫人還要說什么卻被孩子的噴嚏聲打斷了。她連忙把披肩給孩子披上，"瑪?shù)贍柕�，我們�?wù)必走了，但是，我想我們還需要好好地談?wù)�，親愛的，我想你還是趕快回去吧，看來這雨不會(huì)小。"佛來思節(jié)夫人抬頭看看剛剛還是睛空萬里，此時(shí)卻已被厚厚的烏云所籠罩的天空，加快了步子。遠(yuǎn)處早已有馬車等候在那里。
一道閃電劃破天空，甚是恐怖，一滴，二滴，雨水打在瑪?shù)贍柕碌哪樕�，冷冷的。她看看瞬時(shí)間寂靜下來的街道，時(shí)爾有幾個(gè)年輕人打著傘快步走過，很快不見在雨中。"珍妮剛剛說什么來著？她說我給她的項(xiàng)鏈?zhǔn)羌俚�，不�?duì)，不對(duì)，是她的項(xiàng)鏈?zhǔn)羌俚模一巳f六千法郎為了賠一條五百法郎的項(xiàng)鏈！哈哈……哈哈。"突然從街角閃過一個(gè)人影，向瑪?shù)賹屡軄恚?quot;親愛的，我找了你好久，你怎樣跑到這兒來淋雨呢？快跟我回家。"瑪?shù)贍柕绿鹕n白的臉，望著眼前的男人，一張憔悴而年輕的臉，但卻已長(zhǎng)出些許白發(fā)，有點(diǎn)眼熟，可就是記不清在哪兒見過了。"先生，您是誰呀？""瑪?shù)贍柕履阍鯓恿�，你不要嚇我，我是你的丈夫，我是路瓦栽呀�?quot;瑪?shù)贍柕虏]有聽他說話，低著頭，彎著腰，恨不得把臉貼在地上，"我的項(xiàng)鏈丟了，先生您能夠幫我找一下嗎？""哦，天哪，瑪?shù)贍柕�，不要再�?dān)心那該死的項(xiàng)鏈了，我們已經(jīng)解脫了。""那是我朋友的"瑪?shù)贍柕虏]有聽路瓦栽在說什么，"它那么漂亮，在燈光下面那么璀璨，簡(jiǎn)直美妙絕倫，我要是能有那么一掛就好了，要我干什么我都愿意。"路瓦栽呆住了，他又在瑪?shù)贍柕履樕峡吹搅四俏羧盏墓饷�，她的眼神那么明亮，由于激�?dòng)連面頰都變得紅潤(rùn)了。她又像是回到了少女時(shí)代，又像是那個(gè)整日做夢(mèng)的瑪?shù)?/p>
爾德了。路瓦栽感到一種陌名的痛苦和深深的恐懼。雨愈發(fā)大了，伴著震耳的雷聲，衣服濕透了，心也濕透了。他抓住她的肩膀，想把她搖醒，她像受驚的小鹿一樣從美夢(mèng)中被人搖醒，她開始反抗，突然她發(fā)現(xiàn)街角有一片亮光，銀白色的，閃電一照愈發(fā)明顯，她興奮了，突然有了力氣掙脫了路瓦栽，向那兒奔去，一邊還喊著"我找到了，我找到了"路瓦栽從不曾見她如此的的興奮，呆立片刻趕忙追了上去。雨仍在下，絲毫沒有一絲要停的意思，伴隨著雷聲，天空被閃電映得分外明亮，這時(shí)街角傳來了陣陣馬蹄聲，一輛馬車飛奔而來，路瓦栽周身被恐懼所籠罩，"快躲開，快躲開，"在路瓦栽的喊聲中瑪?shù)贍柕碌瓜铝�，受驚的馬不停的嘶鳴。
第二天是個(gè)少有的好天氣，路瓦栽十年來第一次沒有上班，他要為他的妻子瑪?shù)贍柕屡e行葬禮，十年來夫妻倆為了還帳本已沒有什么積蓄，因此瑪?shù)贍柕轮荒芴稍诿銖?qiáng)稱之為棺材的木箱里。這時(shí)佛里思節(jié)夫人來了，手里拿著那掛項(xiàng)鏈，把她戴在了瑪?shù)贍柕碌牟弊由希�穿著十年前參加晚會(huì)的衣服，除了這件她實(shí)在是沒有更好的了，雖然它已經(jīng)被蟲蛀了好幾個(gè)洞。盡管過去了十年，但那掛項(xiàng)鏈依舊那么秀麗，路瓦栽又在瑪?shù)贍柕履樕峡吹搅四枪饷ⅲ骖a似乎也紅潤(rùn)了。
項(xiàng)鏈續(xù)寫（九）：
她愣住了，開始想十年來為賠償項(xiàng)鏈而付出的一切，想到了那個(gè)簡(jiǎn)陋的小閣樓和十年來的清苦生活，她就這么想著，一動(dòng)也不動(dòng)了。
佛來思節(jié)夫人既是感動(dòng)又是愧疚，一時(shí)之間也不明白再說些什么好，兩個(gè)人就應(yīng)對(duì)著站了很長(zhǎng)一段時(shí)間。
直到之后，她突然想起那些油膩的杯盤碗碟和堆了起來的骯臟衣服，她勉強(qiáng)地一笑，說道：“珍妮，很抱歉，我還有許多事沒做完，不打擾了，我要回去了。”
佛來思節(jié)夫人本想要攔住她的，不明白為什么沒有做，只是在后面大聲地叫：“瑪?shù)贍柕�，來我家吧，我有話和你說，你必須要來！”
她回了家，費(fèi)了很大的力氣爬上了小閣樓，然后就坐在了窗前，她明白佛來思節(jié)夫人是想要賠償她，但是她不愿意理解那些賠償，因?yàn)樗幌胗谰没钤谶^去的陰影里。
“瑪?shù)贍柕�，你沒事吧？”路瓦栽先生很久沒看到妻子那么反常。
她緩緩地?fù)u了頭，回過頭看著她的丈夫，她心里急速地掠過了一個(gè)想法：或許丈夫需要那些賠償?shù)腻X，畢竟項(xiàng)鏈的丟失和丈夫是沒有關(guān)系的，但他卻為此忍受了十年的痛苦。
她猶豫地說：“你還想不想去南代爾平原打云雀？和你從前的朋友們一齊去。”
他笑著說：“想，當(dāng)然想，但是此刻是不可能的了，我們剛還完債，不可能有那么多的錢。”
她低下頭，很輕地說：“如果我們有了這么多的錢呢？你是不是想去南代爾平原呢？”
他覺得事情有點(diǎn)奇怪，這天他的妻子很反常，他試探地問：“瑪?shù)贍柕拢l(fā)生了什么事，你這天在公園里遇到了誰？”
她意外坦白地說了：“我遇到了佛來思節(jié)夫人，她告訴我，她原先那掛項(xiàng)鏈?zhǔn)羌俚模舶凳玖嗽敢赓r償我們的損失。”
她抬起頭，很想明白她的丈夫是否想要賠償，看到她的丈夫的眼神很復(fù)雜，時(shí)而高興，時(shí)而難過，她猶豫地開口：“如果你愿意理解賠償?shù)脑�，我愿意和你一齊去拜訪佛來思節(jié)夫人。”
他的臉色慢慢地平靜下來，他堅(jiān)定地說：“不，瑪?shù)贍柕�，我想我們并不需要那些賠償，我們已經(jīng)還清了債務(wù)，完全能夠靠著自己快樂地生活著。即使回到了以前的生活，即使我們比以前更為富裕，但也不見得會(huì)比此刻更高興、更快樂，瑪?shù)贍柕�，你我都變了許多，都已經(jīng)適應(yīng)了此刻的生活，還需要回到從前嗎？”
“謝謝你，愿意為我而放棄這么多。”她覺得沒有一刻比此刻更和丈夫心意相通。
他之后說：“我們還是要去一次佛來思節(jié)夫人的寓所，我們要向她聲明，我們不需要那些賠償，我們還要感激她，讓我們有此刻的平靜生活。”
她站起身，帶著微笑去操勞那些生活的瑣事了。
項(xiàng)鏈續(xù)寫（十）：
她懂了
“但是我那一掛是假的……”
“阿！”聽了女友的話，瑪?shù)贍柕潞?jiǎn)直不相信自己的耳朵，她的眼前閃現(xiàn)出舞會(huì)上旋轉(zhuǎn)的人群，閃現(xiàn)出熠熠生輝的鉆石項(xiàng)鏈，閃現(xiàn)出十年辛苦的情景，她只感到整個(gè)大地在旋轉(zhuǎn)。公園里鮮艷奪目的花朵猶如一張張嘲笑她的臉蛋，自己的十年艱辛竟是一場(chǎng)惡夢(mèng)！她想哭，然而沒有眼淚；她想喊，然而喉嚨仿佛被什么堵住了。好久，她才回過神來，望著佛來思節(jié)夫人，吶吶地道：“謝謝，夫人！我明白了，假的……”女友吃驚地望著她，瑪?shù)贍柕聭K然一笑，猛地收回雙手，“假的，我明白了，一切都是假的！”她轉(zhuǎn)身奔出了公園。
項(xiàng)鏈續(xù)寫（十一）：
她感到那雙紅腫的手明顯抽搐了一下，忽然變得冰冷。"噢，我可憐的瑪?shù)贍柕�，你沒事吧。"那張慘白的臉上凝固著痛苦的表情，顫抖的雙唇已經(jīng)失去了表達(dá)的潛力。
"我也不愿相信這是真的，瑪?shù)贍柕�，你還我的那掛項(xiàng)鏈和原先的一模一樣。我的上帝！需不需要送你回家……"
瑪?shù)贍柕乱呀?jīng)聽不見什么了，跌跌撞撞地跑回那間破舊的閣樓，一言不發(fā)，她不明白也不需要再表達(dá)什么。一切都失去了，十年來她從未這樣脆弱而惶恐。幾個(gè)小時(shí)以前，瑪?shù)贍柕逻�滿足地以為那串丟失的項(xiàng)鏈，那些借來的錢……一切的一切都還清了。而此刻，一切都失去了，卻什么也找不回來。于是她拼命地找，忽然想到了那條裙子，十年來她不敢奢望任何華貴秀麗，再?zèng)]碰那條裙子卻始終不舍得當(dāng)?shù)簟，數(shù)贍柕铝粢庖硪淼匕阉鼜南涞着醭鰜恚┰谏砩�。鏡中的她是那樣蒼老，一雙通紅的手和粗糙黝黑的皮膚與裙子華美的色彩極為不配，她苦笑了一下，命運(yùn)的差錯(cuò)讓她的美貌降生于職員家庭，又是命運(yùn)的差錯(cuò)剝奪了她一切秀麗、驕傲、虛榮的權(quán)利。
正想著，聽到了沉悶的敲門聲，丈夫回來了�，�?shù)贍柕率嬲挂幌鲁羁嗟谋砬�，她已�?jīng)決定不告訴丈夫，告訴又怎樣樣呢，可憐的路瓦栽！他們還是要活下去�，�?shù)贍柕潞鋈皇娣嗽S多，她已經(jīng)習(xí)慣于命運(yùn)的擺布了，或許某一天命運(yùn)的差錯(cuò)會(huì)讓他們過得好一點(diǎn)，或許……瑪?shù)贍柕孪胫�，飛快地脫下那條裙子，塞進(jìn)帶鎖的箱子，忽然"當(dāng)啷"一聲，瑪?shù)贍柕抡J(rèn)出掉在地上的，是那條價(jià)值五百法郎的項(xiàng)鏈……
項(xiàng)鏈續(xù)寫（十二）：
“唉！我可憐的瑪?shù)贍柕�！但是我那一掛是假的，至多值五百法郎�?rdquo;
瑪?shù)贍柕脉畷r(shí)臉色蒼白，眼神中充滿了迷茫和驚恐。她望著天邊的烏云猛得向后退了兩步，險(xiǎn)些摔到地上。“不，珍妮，珍妮！你必須是在騙我，對(duì)不對(duì)？你在騙我，說阿，說你在騙我……”瑪?shù)贍柕旅土业負(fù)u晃著佛來思節(jié)夫人，“說阿，說阿，說――阿――”她不知所措地狂奔起來，“假的”“假的”佛來思節(jié)夫人的聲音仍在她耳邊不�；仨�。
“哦對(duì)不起，我……我會(huì)把項(xiàng)鏈還給你的，對(duì)不起，真的，我……”
雨水一滴、二滴、三滴，像上天的眼淚，重重地打在瑪?shù)贍柕碌哪樕�，不知是淚水還是雨水，她的眼模糊了：精美的項(xiàng)鏈、華美的舞裙、粗糙的手指、歪斜的衣裙、炫目的舞燈、羨妒的目光、粗陋的屋舍、冰冷的洗衣水……那么多的東西在她的腦海中不停地閃現(xiàn)，天旋地轉(zhuǎn)……
“不，一切都是假的，假的，假――的――”
瑪?shù)贍柕伦≡毫恕?/p>
臨床住的是一位面容憔悴，瘦骨嶙峋的窮老頭兒，每一天咳個(gè)不停。
時(shí)間一天一天地流逝，瑪?shù)贍柕碌牟∏闆]有一絲好轉(zhuǎn)，盡管有丈夫的精心照料和朋友的親切關(guān)懷，她依舊每一天目光呆滯地盯著白刷刷的墻壁，念叨著：“我的鱸魚，我的雞翅，我的暖爐，我的……不，不，我的青春，我的項(xiàng)鏈，假的，是的，都是假的……”
佛來思節(jié)夫人支付著住院的一切費(fèi)用，而那位臨床的老人手頭似乎漸漸拮據(jù)了，他太老了，也太窮了，沒有潛力支付醫(yī)療費(fèi)用了。醫(yī)院已經(jīng)決定趕他出去。
一天，老頭兒對(duì)佛來思節(jié)夫人說：“尊貴的夫人，您是不是需要一串項(xiàng)鏈呢？”佛來思節(jié)夫人沒有應(yīng)聲，奇怪地看著他。“我想，我有一串鉆石項(xiàng)鏈能夠低價(jià)賣給您，我需要錢治病。”老頭兒停頓了一會(huì)兒，“很漂亮的一串鉆石項(xiàng)鏈，價(jià)值連城！”“哦不，不是偷的！”老頭望見佛來思節(jié)夫人的眼神，連忙解釋，仿佛猶豫了一會(huì)兒，“那是十年前的事了，我還是一個(gè)車夫，一位和您一樣秀麗的夫人把它掉在我的車?yán)?hellip;…我很慚愧……但我此刻真的需要錢，你看……”
瑪?shù)贍柕碌蓤A了眼望著老頭的手，那里真有一串項(xiàng)鏈，一串精美的毀了她一生的項(xiàng)鏈，瑪?shù)贍柕麦@叫起來：“我的項(xiàng)鏈，我的項(xiàng)鏈，噢，不，不，不……”瑪?shù)贍柕聲灹诉^去。
她再也沒有醒來……
項(xiàng)鏈續(xù)寫（十三）：
一天，瑪?shù)贍柕略诮稚嫌龅饺耘f年輕、秀麗的讓娜，明白了項(xiàng)鏈的真相后，驚訝不已!福雷斯蒂埃得知瑪?shù)贍柕碌脑庥龊�，心中頓生憐惜之情，決定回去將價(jià)值三萬六法郎的項(xiàng)鏈送回。
瑪?shù)贍柕陆舆^項(xiàng)鏈，留意翼翼的放進(jìn)黑緞子盒里，藏了起來。盡管以后的日子仍然是個(gè)未知數(shù)，艱苦的日子仍然會(huì)圍繞著他們，但馬蒂爾德仍不舍賣掉那條價(jià)值不菲的項(xiàng)鏈，直到……
一天，一位來自英國的百萬富翁為了給女兒準(zhǔn)備生日禮物，特地來到法國，找尋那條在法國限量制造的鉆石項(xiàng)鏈�，�?shù)贍柕碌泥従涌系禄犝f了這么一回事，你可明白他是瑪丁爾街最三八的，他當(dāng)然也明白了瑪?shù)贍柕戮蛽碛心敲错?xiàng)鏈。他決定告知羅瓦賽夫婦.
“親愛的羅瓦賽夫人，你可知你那條鉆石項(xiàng)鏈如今漲價(jià)，升到了七萬法郎了嗎”
瑪?shù)贍柕碌纱罅穗p眼，結(jié)巴地問:：“什么？不會(huì)吧快告訴我是怎樣一回事!”肯德基將詳細(xì)的經(jīng)過告訴了她，要明白，七萬法郎足能夠讓他們一家一輩子無憂了!
這一夜，羅瓦賽夫婦一夜沒合眼，商量著如何是好，但更多的是在盤算著這一筆錢……
第二天，羅瓦賽夫婦帶著項(xiàng)鏈趕到富翁所住的旅館，慶幸的事，那位富翁居然答應(yīng)了夫婦倆對(duì)他的要求。”一口價(jià)，八萬法郎，我們買時(shí)可不止這個(gè)價(jià)咧!”好吧，一手交貨，一手交錢。”
“發(fā)了，發(fā)了，整整八萬阿!”他們夫婦倆坐在床上瘋了似的抓狂著.”親愛的，我準(zhǔn)備明天買一套裙子，哎，忘了，還要一雙**牌的高根鞋，呃，還有……
“老板，幫我把那一套淺格子裙包起來!”“一千法郎，不用找了.”正當(dāng)他們提著裙子走出門時(shí)，聽到店住喊道:”先生，你給的但是假幣!”羅瓦賽爾夫婦吃了一驚，這……究竟這是怎樣一回事
那天他們夫婦倆所見的”富翁”是肯德基聘請(qǐng)來的，至于那條項(xiàng)鏈，呵呵，聰明的肯德基已用項(xiàng)鏈換走了那七萬法郎，那個(gè)富翁也早已飛回了英國慶祝他女兒的生辰.當(dāng)然，夫婦倆并不明白這一切!
“也許這是早有安排的.”羅瓦塞爾安慰道，盡管天真的瑪?shù)贍柕氯耘f每一天發(fā)著美夢(mèng)，但，這才是原本屬于他們的、真真切切的生活.
項(xiàng)鏈續(xù)寫（十四）：
這似乎是一個(gè)再普通但是的夜晚。
瑪?shù)贍柕掠忠淮巫搅舜扒�，看著窗外點(diǎn)點(diǎn)的燈火。
路瓦栽先生輕輕地走進(jìn)來，疲憊的他沒有竟然感覺到妻子的異常，平常的這個(gè)時(shí)候，她就應(yīng)正胡亂地挽著頭發(fā)，用大桶的水沖洗地板呢。
然而，這天，她應(yīng)對(duì)著窗外模糊的風(fēng)景，淚流滿面。
他有多少年沒有見到過她的眼淚了？他忽然有了一種不祥的預(yù)感。“怎樣了，親愛的？”
事實(shí)上，這是十年來她第一次如此認(rèn)真而深情地看著他。她看著他的臉，這么多年，他老了許多，而他本來是一個(gè)不能經(jīng)歷大風(fēng)大浪的小職員。然而，為了她的一個(gè)夜晚，他一向表現(xiàn)得像個(gè)英雄。
他有些不安了，因?yàn)樗倪@種神情他太陌生了，即使在他終生難忘的婚禮上，她似乎都沒有認(rèn)真地看過他。
“哦，沒什么。這天晚上，我做了你最喜歡的肉湯。”
窗外，夜色如此溫柔。
項(xiàng)鏈續(xù)寫（十五）：
瑪?shù)贍柕�，原本高興的情緒立刻變得憂傷。白白辛苦了十年，原本十年前過著平淡而幸福的生活，而十年里跟人家借錢，簽了不少借約，訂下了許多契約，還讓她丈夫熬夜……想到那里，心里突然有點(diǎn)痛，似乎要破裂，但后悔也來不及了。由于沒有情緒，同福雷斯蒂埃太太聊幾句就走了。
她在路上邊走邊想：沒有自己的貪愛，沒有自己的貪靚就沒有今日的下場(chǎng)，就不會(huì)為別人白白熬過這十年。沒有自己的任性就沒有今日的下場(chǎng)……她沿著塞納河一向走下去，河水被太陽照得暗黃色，沒有點(diǎn)生氣，更沒有十年前的漂亮。
回到又破又舊的小閣樓，望見丈夫，卻無端地有了要哭的感覺。丈夫看到太太一副沒有面色的面孔，問：
“噢，親愛的，發(fā)生了什么事呢！”
“沒……沒什么……沒有什么事發(fā)生過。”
瑪?shù)贍柕略谧旖橇⒖虜D出一線微笑，
“我很好，外面風(fēng)景很不錯(cuò)。”
羅凡賽爾太太不想把這件事告訴丈夫明白，害怕他悲哀。
一陣陣的飯香打斷了他們的對(duì)話。瑪?shù)贍柕铝⒖虜D出一句：
“我剛散步完，我也餓了，就應(yīng)是時(shí)候了，吃飯吧。”還勉強(qiáng)一笑。
“你不是餓了嗎？為什么不吃飯呢！”
“沒。。。。。。我不是正在吃嘛！”連忙把菜送到嘴里。
羅凡賽爾心身不安地看著太太：
“剛才讓娜找過我。。。。。。”
還末講完，就給太太的活打斷：
“過來了嗎，她。”
“沒有，你字到嗎？她的那條項(xiàng)鏈?zhǔn)羌俚哪亍?rdquo;
“阿？”羅凡賽爾一聲驚叫。
“她說要把十年前的那條項(xiàng)鏈還給了我們，她還說：‘你們得到這項(xiàng)鏈不易，我還給你們，我有的是首飾，好好生活’”
“那我們?nèi)グ阉u了吧？”
“好，明天就去。”
在小樓閣，傳出羅瓦賽爾倆人的對(duì)話，身旁有時(shí)也有幾聲蟋蟀的叫聲。
“我們把這一筆錢買一座豪華的屋過生活啦。”
“不，我們還有精力，就應(yīng)把它拿去做生意。我一生也沒有嘗試做過老板呢”
“那，我們拿來做生意好了…….”
“他們倆最終決定了，暫時(shí)租一間平房住下來，還請(qǐng)了一個(gè)女傭。還留下一筆錢拿去做生意。
他們的生意越來越大。他們擁有一筆固定資產(chǎn)。一年后，他們竟成為]了富翁。于是又再商量。
“親愛的，你就應(yīng)把錢去辦工廠。那樣，再等幾年說不定有一筆大財(cái)富呢我們還能夠有精力干事。享受還不是時(shí)候。”
于是，羅瓦賽爾太太在他丈夫背后支持他，鼓勵(lì)他，激發(fā)他的自信心。他們辦廠辦得很成功。兩年后，他們最后擁有自己的豪宅，秀麗的小車…….
羅瓦賽爾夫人正在鏡子前梳妝，突然想起十幾年前的事。她叫女傭把丈夫叫回來。正在打高爾夫球的丈夫以為太太發(fā)生什么事急忙回來。
“親愛的，發(fā)生什么事啦”
“你記得這生活是誰給我們的。”
丈夫了一下，他的思緒被羅瓦賽爾打斷了。
“福雷斯蒂埃夫人，沒有她我們就沒有此刻的生活。我們就應(yīng)買一條項(xiàng)鏈給她，就是十幾年前的那條。”
丈夫想了一下，覺得很有道理。于是，他們第二天坐著高檔的小車走遍了全城，從一個(gè)城市到另一個(gè)城市，找了好幾個(gè)城市。好不容易找到和十幾年前一樣的項(xiàng)鏈。于是他們買下來，還去訂做了黑色緞子的盒子，把它們放好.送給了福雷斯蒂埃夫人。
他們望見福雷斯蒂埃夫人，孩子已經(jīng)長(zhǎng)大了。福雷斯蒂埃夫人雖然比以前老了一些，但還是那么秀麗，那么動(dòng)人。
“噢，您好，讓娜。”
“哇，親愛的，我大概認(rèn)錯(cuò)人了吧！你們幾時(shí)變得這么富有。”
“多虧你呀，自從你給了那條項(xiàng)鏈我時(shí)，我們就賣了它……”
之后，瑪?shù)贍柕戮桶炎约涸鯓淤u項(xiàng)鏈，怎樣辦工廠繪聲繪色地說了一遍，眉宇間一片喜氣。最后說：“我們有今日，就應(yīng)多謝你，多謝那條項(xiàng)鏈。沒有你，沒有它，我們哪有這天的生活？所以我們特意買了這條項(xiàng)鏈，送給你。”
項(xiàng)鏈續(xù)寫（十六）：
佛來思節(jié)夫人感動(dòng)極了，抓住她的雙手，說“唉！我可憐的馬蒂爾德，但是我的那一掛是假的，至多值五百法郎！你，你卻還給了我一掛真的鉆石項(xiàng)鏈，我簡(jiǎn)直不敢想像我那一掛愚蠢的假項(xiàng)鏈竟害你淪落到這種境地！”
“什么，假項(xiàng)鏈？但是它是多么光彩奪目阿？”馬蒂爾德簡(jiǎn)直不感相信自己的耳朵，后退了幾步，身子撞到了身后的大槐樹上，她一時(shí)間不明白怎樣辦才好，她感覺自己仿佛一下子失去了重心。
“親愛的馬蒂爾德，我真的不明白我該如何做才能償還我那掛項(xiàng)鏈害你吃了十年的苦，我真的不明白改怎樣辦，我……”弗來思節(jié)夫人臉上隱隱透著點(diǎn)張慌說：“親愛的馬蒂爾德，我決定把項(xiàng)鏈還給你，我那掛丟了的項(xiàng)鏈只能作為對(duì)你的補(bǔ)償，我明白這還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，但是，如果以后你需要幫忙，你就盡可能給我提出來，我會(huì)盡力幫忙你的。”
弗來思節(jié)夫人向前走了兩步，握住了馬蒂爾德那雙早已不在粉嫩的紅而顯得粗糙紅腫的雙手說：“對(duì)不起，我真的不明白自己該怎樣說了，但是親愛馬蒂爾德我真的覺得很抱歉，這天晚上能不能來我家我要把項(xiàng)鏈還給你。”
馬蒂爾德不知該說什么，只是生硬的點(diǎn)了點(diǎn)頭。
暮色將整個(gè)小城刷上了一種憂郁的黑色，馬蒂爾德從弗來思節(jié)夫人家出來后，出門相送的弗來思節(jié)夫人正在給馬蒂爾德?lián)]手告別。馬蒂爾德手里拿著那掛她用十年青春，十年辛勤勞作換來的項(xiàng)鏈，暮色中馬蒂爾德似乎在得意的笑。
回到那間她居住的小閣樓里，馬蒂爾德打開了首飾盒子，那掛項(xiàng)鏈依舊光彩奪目，歲月沒有在它身上留下一絲痕跡。馬蒂爾德長(zhǎng)舒一口氣，她感覺身子一下子簡(jiǎn)單了許多，她已經(jīng)好久沒這種感覺了。
“咚咚咚”一陣敲門聲傳入到了馬蒂爾德的耳朵里。她明白是丈夫敲門是聲音，她起身為丈夫開了門，并把這一切都告訴了丈夫，她本以為丈夫會(huì)憤怒，會(huì)難過，沒想到丈夫卻滿眼驚喜地望著馬蒂爾德，說：“親愛的，這掛項(xiàng)鏈確實(shí)讓我們傾家蕩產(chǎn)，讓我們?yōu)榱藗鶆?wù)整天勞動(dòng)，但是我們憑借自己的勞動(dòng)卻創(chuàng)造了奇跡，十年，十年我們就賺了三萬六千多法郎，也許以前對(duì)于我們來說就算有二十年我們也賺不了，我們以前十年能夠，此刻我們?nèi)阅軌颍覀冎灰翊丝踢@樣工作一年我們就能夠買回我們?cè)鹊牡姆孔恿恕?rdquo;
“好，對(duì)了，我不打算把項(xiàng)鏈賣出去，我要把它珍藏起來。”馬蒂爾德帶著微笑回答了丈夫，小屋子里暖暖燈光照在了路瓦栽夫婦的臉上。
就這樣，他們還是拼命的勞動(dòng)，馬蒂爾德還是像以前那樣干著那些十年前她幾乎沒有碰過的活，路瓦栽也還是像以前一樣抄著書稿，忙到深夜。時(shí)間一天天過去了，一年時(shí)間里他們夫婦兩掙到了他們足以買回原先房子的錢，他們把原先的房子買了回來。
他們又住進(jìn)了他們已經(jīng)有十一年沒有在進(jìn)過的不華麗但是溫暖的房子里，馬蒂爾德又恢復(fù)了原先的裝扮，她不在像從前那樣向往豪華的房子，精美衣服，以及那些她原先喜歡的一切，她喜歡她此刻所擁有的一切：愛她的丈夫，那個(gè)她以前生活的房子，還有那記載著她永生不能忘卻的十年記憶的鉆石項(xiàng)鏈。
來源：網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明：本文僅限學(xué)習(xí)分享，如產(chǎn)生版權(quán)問題，請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除。
公文素材庫友情提示：本網(wǎng)站所有內(nèi)容為共享上傳提供，不涉及任何商業(yè)利益，本站對(duì)此不承擔(dān)任何保證責(zé)任！
Copyright © m.seogis.com Corporation, All Rights Reserved 共享時(shí)代 共享你我他 版權(quán)所有